Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ما حصل العام الماضي عندما قام باحث أمني آخر يدعى كايل لوفيت اكتشف ثغرة أمنية في تصميم أحد الموجهات اللاسلكية التي قد تستعملونها في منزلكم أو مكتبكم.
Bulgarian[bg]
Това се случи миналата година, когато друг изследовател на сигурността, Кайл Ловет, откри зейнала дупка в дизайна на някои безжични рутери, каквито може би имате у дома или в офиса.
German[de]
Das passierte letztes Jahr, als ein anderer Sicherheitsexperte, Kyle Lovett, eine riesige Sicherheitslücke in der Bauart gewisser drahtloser Modems fand, wie auch Sie vielleicht in Ihrem Büro oder Heim haben.
Greek[el]
Αυτό έγινε πέρσι όταν ένας άλλος ερευνητής ασφαλείας που λέγεται Κάιλ Λόβετ ανακάλυψε ένα μεγάλο κενό στον σχεδιασμό ορισμένων ασύρματων δρομολογητών σαν αυτόν που μπορεί να έχετε στο σπίτι ή το γραφείο σας.
English[en]
This is what happened last year when another security researcher called Kyle Lovett discovered a gaping hole in the design of certain wireless routers like you might have in your home or office.
Spanish[es]
Esto sucedió el año pasado cuando otro investigador en seguridad llamado Kyle Lovett descubrió un agujero enorme en el diseño de ciertos routers inalámbricos que Uds. quizá tengan en su casa u oficina.
Persian[fa]
این اتفاق پارسال افتاد: وقتی که یک محقق امنیتیِ دیگه به نام "کایل لاوِت" یک سوراخ امنیتی در طراحی روترهای بی-سیمِ خاصی کشف کرد، که شاید شما تو خونه یا دفترتون دارید.
French[fr]
Voici ce qui s'est produit l'an dernier, quand un autre chercheur en sécurité, appelé Kyle Lovett, a découvert une faille béante dans la conception de certains routeurs wifi, comme ceux que vous pouvez avoir chez vous ou à votre bureau.
Hebrew[he]
זה מה שקרה בשנה שעברה כשחוקר אבטחה נוסף בשם קייל לאבט גילה פירצה פעורה בתכנון של נתבים אלחוטיים מסויימים כמו שאולי יש לכם בבית או במשרד.
Croatian[hr]
Ovo se dogodilo prošle godine kada je jedan drugi istraživač sigurnosti pod imenom Kyle Lovett otkrio zjapeću rupu u dizajnu određenih bežičnih usmjerivača kakve možda i vi imate kod svoje kuće ili u uredu.
Italian[it]
È quello che è successo l'anno scorso quando un altro ricercatore sulla sicurezza di nome Kyle Lovett ha scoperto una falla nella progettazione di alcuni router wireless, come quelli che potreste avere a casa o in ufficio.
Korean[ko]
이 것은 작년에 일어난 일입니다. 또 다른 보안 조사가인 카일 러빗이 여러분의 집이나 사무실에 있는 것과 같은 무선 라우터의 디자인에서 허점을 발견했을 때였죠.
Dutch[nl]
Dat is wat afgelopen jaar gebeurde, toen een andere beveiligingsonderzoeker, genaamd Kyle Lovett, een groot lek ontdekte in het ontwerp van bepaalde draadloze routers zoals die thuis of op kantoor.
Portuguese[pt]
Eis o que aconteceu o ano passado quando outro investigador de segurança chamado Kyle Lovett descobriu uma enorme falha em "routers wireless", daqueles que usamos em casa ou no trabalho.
Romanian[ro]
Iată ce s-a întâmplat anul trecut când un alt cercetător de securitate, Kyle Lovett, a descoperit o mare gaură în design-ul anumitor routere wireless ca cele de acasă sau de la birou.
Russian[ru]
Именно это произошло в прошлом году, когда очередной эксперт по безопасности по имени Кайл Ловетт обнаружил зияющую дыру в дизайне некоторых беспроводных маршрутизаторов, подобных тем, что могут быть в вашем доме или офисе.
Slovak[sk]
Presne toto sa stalo minulý rok, keď iný bezpečnostný expert Kyle Lovett objavil chybu v návrhu niektorých wifi routerov, ktoré ste mohli mať aj vy doma alebo v kancelárii.
Serbian[sr]
Baš se to dogodilo prošle godine kada je još jedan istraživač bezbednosti, Kajl Lavet, otkrio veliki propust u dizajnu određenih bežičnih rutera sličnih onima koje možda imate kod kuće.
Thai[th]
นี่คือสิ่งที่ได้เกิดขึ้นในปีที่แล้ว เมื่อนักวิจัยความปลอดภัยอีกคนหนึ่ง ชื่อว่า คายล์ เลิฟวิท (Kyle Lovett) ค้นพบช่องโหว่ ในการออกแบบ เร้าเตอร์อินเทอร์เน็ตไร้สาย แบบที่คุณอาจมีอยู่ในบ้าน หรือสํานักงาน
Turkish[tr]
Geçen sene şöyle bir şey oldu. Kyle Lovett adında bir güvenlik araştırmacısı evinizde ya da ofisinizde bulunabilecek bazı kablosuz routerlarda bir açık keşfetti.
Ukrainian[uk]
Саме це трапилось торік, коли інший хакер, Кайл Ловетт, знайшов слабку ланку у деяких wifi роутерах, які є у вас вдома чи на роботі.
Vietnamese[vi]
Sự việc xảy ra vào năm ngoái khi một nhà nghiên cứu báo mật khác tên là Kyle Lovett phát hiện ra một lỗ hổng trong thiết kế của một vài thiết bị router không dây ở nhà hoặc ở văn phòng bạn.
Chinese[zh]
这是去年发生的事 另一个安全研究员 叫做凯尔 劳维特 发现了一个大漏洞 存在于某无线路由器的设计中 就像在你家里或办公室的那种。