Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нагреватели, по-специално нагреватели за открито, за тераси и за партита
Czech[cs]
Topná tělesa, zejména venkovní, topná tělesa na terasu a party
Danish[da]
Varmeapparater, særlig til udendørs brug, terrassevarmere og varmeapparater til festbrug
German[de]
Heizer, insbesondere Außen-, Terrassen- und Partyheizer
Greek[el]
Διατάξεις θέρμανσης, ειδικότερα διατάξεις θέρμανσης εξωτερικών χώρων, διατάξεις θέρμανσης για ταράτσες και διατάξεις θέρμανσης για πάρτι
English[en]
Heaters, in particular outdoor, terrace and party heaters
Spanish[es]
Calentadores, en aprticular calentadores para exteriores, terrazas y fiestas
Estonian[et]
Kütteseadmed, eelkõige välis-, terrassi- ja peosoojendid
Finnish[fi]
Lämmittimet, erityisesti ulko-, terassi- ja juhlalämmittimet
French[fr]
Appareils de chauffage, en particulier pour l'extérieur, les terrasses et les réceptions
Hungarian[hu]
Fűtőkészülékek, különösen külső, terasz- és parti-fűtőkészülékek
Italian[it]
Riscaldatori, in particolare dispositivi di riscaldamento per esterni, per terrazze e per festicciole o ricevimenti
Lithuanian[lt]
Šildytuvai, ypač lauko, terasų ir vakarėlių šildytuvai
Latvian[lv]
Sildītāji, jo īpaši āra, terašu un viesību sildītāji
Maltese[mt]
Ħiters, speċjalment ħiters għal barra, għat-terrazzi u għall-festini
Dutch[nl]
Verwarmingsapparaten, met name buiten-, terras- en partyverwarming
Polish[pl]
Piecyk, zwłaszcza zewnętrzny, tarasowy i do ogrzewania imprez
Portuguese[pt]
Aquecedores, em especial aquecedores de exterior, de terraço e para festas
Romanian[ro]
Dispozitive de încălzire, în special dispozitive de încălzire pentru exterior, terase şi petreceri
Slovak[sk]
Vyhrievače, najmä vonkajšie, terasové a party vyhrievače
Slovenian[sl]
Grelniki, predvsem zunanji, terasni grelniki in grelniki za zabave
Swedish[sv]
Värmare, speciellt utomhus-, terass- och partyvärmare