Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤكد أن الأعصار ألقاه هنا
Bulgarian[bg]
Вихрушката трябва да го занесла тук.
Danish[da]
Tornadoen må have smidt den her.
German[de]
( Pete ) Die Windhose muss das hier ausgespuckt haben.
Greek[el]
Θα το'ριξε εδώ ο ανεμοστρόβιλος!
English[en]
The twister must have dropped it here.
Spanish[es]
El tornado lo ha deber aventado aquí.
Estonian[et]
Ilmselt heitis keeris selle siia.
Finnish[fi]
Tornado kai pudotti sen tänne
French[fr]
La tornade a dû l'apporter ici.
Hebrew[he]
הטוויסטר כנראה הפיל את זה.
Croatian[hr]
Mora da ga je pijavica bacila ovdje.
Indonesian[id]
Tornado pasti menjatuhkan itu disini.
Dutch[nl]
Die is hier neergestort met de tornado.
Polish[pl]
Huragan musiał to tu zrzucić.
Portuguese[pt]
O ciclone deve tê-la trazido para aqui.
Slovenian[sl]
Najbrž ga je odložil vrtinec.
Serbian[sr]
Mora da ga je pijavica bacila ovdje.
Swedish[sv]
Stormen måste blåst hit den.
Turkish[tr]
Hortum buraya fırlatmış olmalı.