Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислеше, че можеш да откраднеш от Джо Милето и да ти се размине?
Czech[cs]
Vážně jste si mysleli, že okradete Joa Miletta a projde vám to?
Danish[da]
Troede du virkelig, du kunne stjæle fra Joe Miletto og slippe godt fra det?
German[de]
Dachtet ihr allen Ernstes, ihr könntet Joe Miletto ungestraft beklauen?
Greek[el]
Πιστέυατε ότι θα κλέβατε απο τον Τζό Μιλέτο και να την γλυτώνατε;
English[en]
Did you really think you could steal from Joe Miletto and get away with it?
Spanish[es]
¿En verdad creyeron que podían robarle a Joe Miletto y salirse con la suya?
Finnish[fi]
Luulitteko voivanne varastaa Joe Milettolta ilman seurauksia?
Hebrew[he]
באמת חשבתם שתוכלו לגנוב מג'ו מילטו ולהתחמק מזה?
Croatian[hr]
Zar ste stvarno mislili da mozete ukrasti od Joea Milettoa?
Hungarian[hu]
Tényleg azt hitted, hogy átverheted Joe Miletto-t, és megúszod?
Macedonian[mk]
Дали навистина мислевте дека, можете да украдете од Џо Милето и да се извлечете?
Polish[pl]
Myślałeś, że okradniesz Joe Miletto i zwiejesz?
Portuguese[pt]
Achava que podia roubar ao Joe Miletto e safar-se?
Russian[ru]
Вы правда думали, что можно безнаказанно обокрасть Джо Милетто?
Slovak[sk]
Skutočne ste si mysleli, že môžete okradnúť Joea Milletta bez následkov?
Slovenian[sl]
Sta res mislila, da bosta okradla Joa Miletta in jo odnesla?
Serbian[sr]
Зар сте стварно мислили да можете да украдете од Џоа Милетоа?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ mình có thể lấy cắp của Joe Miletto rồi bỏ đi vậy sao?
Chinese[zh]
你 真的 以为 自己 能 偷走 乔. 米勒 托 东西 然后 一走了之