Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мероприятие, на което са обсъждали друго мероприятие.
Bosnian[bs]
to je u stvari bio događaj za diskusiju o planiranju drugih događaja.
Czech[cs]
byla to akce, kde mluvili o tom, jak plánovat jiné akce.
Danish[da]
Det var faktisk kun et møde om at planlægge andre møder.
German[de]
Es war eine Veranstaltung über die Planung von Veranstaltungen.
Greek[el]
Έκαναν προγραμματισμό για άλλες εκδηλώσεις.
English[en]
It was really just an event to discuss planning other events.
Spanish[es]
en realidad sólo era un evento para discutir la planificación de otros eventos.
Estonian[et]
See oli sündmus, kus planeeriti teisi sündmusi.
Finnish[fi]
Siellä vain puhuttiin siitä, miten tapahtumia suunnitellaan.
French[fr]
Juste pour parler d'organiser d'autres manifestations.
Hebrew[he]
זה היה ארוע שבו דנו בתכנון ארועים אחרים.
Croatian[hr]
to je u stvari bio događaj za diskusiju o planiranju drugih događaja.
Hungarian[hu]
Ez csak egy esemény volt, ahol megvitattak egy másik eseményt.
Icelandic[is]
Ūađ var semsagt atburđur til ađ ræđa skipulag atburđa.
Japanese[ja]
他 の イベント の 討論 を する イベント 企画
Norwegian[nb]
Så de holdt et seminar for å planlegge hvordan man planlegger.
Dutch[nl]
Het was een hele gebeurtenis om te praten over het plannen van gebeurtenissen.
Polish[pl]
Na tym zjeździe mieli omówić planowanie kolejnych zjazdów.
Portuguese[pt]
Era apenas um evento para discutir o planejamento de outros eventos.
Romanian[ro]
A fost doar un eveniment pentru a discuta planificarea altor evenimente.
Russian[ru]
Это было reaIIy просто событие обсудить pIanning других мероприятий.
Sinhala[si]
ඒක ඇත්තටම අනිත් සිදුවීම් ගැන කතාබහ කරගන්න සැලසුම් කරපු සිදුවීමක්.
Slovenian[sl]
Dejansko je bil le dogodek, kjer so govorili o načrtovanju.
Serbian[sr]
to je u stvari bio događaj za diskusiju o planiranju drugih događaja.
Swedish[sv]
Det var alltså ett evenemang för att planera andra evenemang.
Turkish[tr]
Aslında diğer etkinlikleri tartışmak için bir etkinlikti.
Vietnamese[vi]
Là cuộc họp lên kế hoạch cho các sự kiện khác.