Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политическото споразумение трябва бъде постигнато преди средата на 2012 г.
Czech[cs]
Politické dohody by mělo být dosaženo v polovině roku 2012.
Danish[da]
Man forventer at nå frem til en politisk aftale medio 2012.
German[de]
Die politische Einigung soll bis Mitte 2012 erreicht werden.
Greek[el]
Η πολιτική συμφωνία αναμένεται να έχει επιτευχθεί μέχρι τα μέσα του 2012.
English[en]
The political agreement should be reached by mid 2012.
Spanish[es]
El acuerdo político debería alcanzarse a mediados de 2012.
Estonian[et]
Poliitiline kokkulepe saavutatakse eeldatavalt 2012. aasta keskel.
Finnish[fi]
Asiasta sovittaneen poliittisesti vuoden 2012 puoliväliin mennessä.
French[fr]
L’accord politique devrait être conclu pour le milieu de l’année 2012.
Hungarian[hu]
A politikai megállapodásnak 2012 közepére meg kell születnie.
Italian[it]
L’accordo politico al riguardo dovrebbe essere raggiunto entro la metà del 2012.
Lithuanian[lt]
Politinis susitarimas turėtų būti pasiektas 2012 m. viduryje.
Latvian[lv]
Politiskā vienprātība jāpanāk līdz 2012. gada vidum.
Maltese[mt]
Il-ftehim politiku għandu jintlaħaq sa nofs l-2012.
Dutch[nl]
Medio 2012 zou hierover politieke overeenstemming moeten worden bereikt.
Polish[pl]
Porozumienie polityczne powinno zostać osiągnięte do połowy 2012 r.
Portuguese[pt]
Prevê-se que seja obtido um acordo político em meados de 2012.
Romanian[ro]
Până la jumătatea anului 2012 ar trebui să se ajungă la un acord politic.
Slovak[sk]
Politická dohoda by sa mala dosiahnuť do polovice roka 2012.
Slovenian[sl]
Politično soglasje bi moralo biti doseženo do sredine leta 2012.
Swedish[sv]
Den politiska överenskommelsen bör vara klar i mitten av 2012.