Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Регистърът е организация с нестопанска цел, създадена в съответствие със законодателството на дадена държава членка.
Czech[cs]
Registr je neziskovou organizací založenou podle práva členského státu.
Danish[da]
Topdomæneadministratoren skal være en nonprofitorganisation, der er oprettet i overensstemmelse med en medlemsstats lovgivning.
Greek[el]
Το μητρώο είναι μη κερδοσκοπικός οργανισμός, ο οποίος συγκροτείται σύμφωνα με το δίκαιο κράτους μέλους.
English[en]
The Registry shall be a not-for-profit organisation, formed in accordance with the law of a Member State.
Spanish[es]
El Registro será una organización sin ánimo de lucro constituida de conformidad con la legislación de un Estado miembro.
Estonian[et]
Register peab olema mittetulundusühendus, mis on moodustatud mõne liikmesriigi õiguse kohaselt.
Finnish[fi]
Rekisterin on oltava voittoa tavoittelematon organisaatio, joka on perustettu jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti.
French[fr]
Le registre est une organisation à but non lucratif, constituée conformément à la législation d’un État membre.
Croatian[hr]
Registar je neprofitna organizacija osnovana u skladu s pravom države članice.
Italian[it]
Il registro è un’organizzazione senza scopo di lucro, costituita conformemente al diritto di uno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Registras yra pagal vienos iš valstybių narių teisę įsteigta ne pelno organizacija.
Latvian[lv]
Reģistrs ir bezpeļņas organizācija, kas izveidota saskaņā ar kādas dalībvalsts tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Ir-Reġistru għandu jkun organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ, iffurmata skont il-liġi ta’ Stat Membru.
Dutch[nl]
Het register is een organisatie zonder winstoogmerk, opgericht overeenkomstig het recht van een lidstaat.
Polish[pl]
Rejestr jest organizacją nienastawioną na zysk, utworzoną zgodnie z prawem państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
O Registo deve ser uma organização sem fins lucrativos constituída de acordo com o direito de um Estado-Membro.
Slovak[sk]
Správca je nezisková organizácia založená v súlade s právom členského štátu.
Slovenian[sl]
Register je nepridobitna organizacija, ustanovljena po pravu države članice.
Swedish[sv]
Registreringsenheten ska vara en ideell organisation som bildats i enlighet med en medlemsstats lagstiftning.