Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни добавки за хора, А именно, Като добавки за нормален хранителен режим, или като добавки за здравето, Хранителни добавки за медицински цели, Заместители на храни, Диетични напитки и храни за медицински цели
Czech[cs]
Potravinové doplňky pro lidskou spotřebu, Zejména, Jakožto doplňky normálního stravovacího režimu nebo jakožto doplňky přínosné pro zdraví, Doplňky výživy, Potravinové náhražky, Dietetické nápoje a jídla pro léčebné účely
Danish[da]
Kosttilskud til mennesker, Især, I form af kosttilskud til almindelig kost eller i form af helsetilskud, Nærende tilsætningsstoffer, Måltidserstatninger, Diætetiske drikke og næringsmidler til medicinske formål
German[de]
Nahrungsergänzungsmittel für Menschen, Insbesondere, In Form von Nahrungsergänzungsmitteln bei normaler Ernährung oder als Beitrag zur Gesundheit, Nahrungsergänzungsmittel, Ersatzprodukte für Mahlzeiten, Diätgetränke und -nahrungsmittel für medizinische Zwecke
Greek[el]
Συμπληρώματα διατροφής για κατανάλωση από τον άνθρωπο, Ειδικότερα, Ως θρεπτικά συμπληρώματα κανονικού διαιτολογίου, ή ως πρόσθετα στοιχεία για τη διαφύλαξη της υγείας, Συμπληρώματα διατροφής, Υποκατάστατα γευμάτων, Διαιτητικά ποτά και τρόφιμα για ιατρική χρήση
English[en]
Food supplements for human beings, Especially, As supplements for a normal diet or as health supplements, Nutritional supplements, Meal replacements, Dietetic beverages and foods for medical purposes
Spanish[es]
Suplementos alimenticios para personas, Especialmente, En tanto que suplementos de un régimen alimenticio normal, o en tanto que aportes para la salud, Suplementos nutricionales, Sustitutivos de comidas, Bebidas y alimentos dietéticos con una finalidad médica
Estonian[et]
Toidulisandid inimestele, Eelkõige, Normaalse toidurežiimi lisana või tervistava lisandina, Toidulisandid, Toiduasendajad, Ravitoimega dieetjoogid ja -toidud
Finnish[fi]
Ravintolisät ihmisille, Erityisesti, Normaalin ruokavalion täydennysaineina tai terveyslisinä terveylisinä, Lisäravintoaineet, Aterian korvaavat ravintotuotteet, Dieettiravintoaineet ja -juomat lääkinnällisiin tarkoituksiin
French[fr]
Compléments alimentaires pour êtres humains, notamment, en tant que compléments d'un régime alimentaire normal, ou en tant qu'apports pour la santé, compléments nutritionnels, substituts de repas, aliments et boissons diététiques à usage médical
Croatian[hr]
Dodaci prehrani za ljude, Posebno, Poput dodataka normalnoj prehrani ili za poboljšanje zdravlja, Hranjivi dodaci, Zamjene za meso, Dijetetski napitci i hrana za medicinske potrebe
Hungarian[hu]
Étrendkiegészítők emberek számára, Elsősorban, Mint normál étrendhez való kiegészítők, vagy mint az egészséghez szükséges anyagok, Táplálékkiegészítők, Ételpótlók, Diétás italok és ételek gyógyászati használatra
Italian[it]
Integratori alimentari per essere umani, Specialmente, Come complementi alimentari d'un regime alimentare normale o in quanto d'apporto per la salute, Additivi nutrizionali per uso medico, Prodotti sostitutivi di pasti, Alimenti e bevande dietetiche per uso medico
Lithuanian[lt]
Žmonių mitybos papildai, Ypač, Normalios mitybos papildai arba papildai gerai sveikatai palaikyti, Maisto papildai, Maisto pakaitalai, Dietiniai gėrimai ir maisto produktai medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Pārtikas piedevas un piedevas eļļām, Īpaši, Kā papildinājums parastai uztura diētai vai veselības uzlabošanai, Uztura bagātinātāji, Pārtikas aizvietotāji, Diētiski dzērieni un ēdieni, kas paredzēti medicīniskai izmantošanai
Maltese[mt]
Supplimenti tal-ikel għall-bnedmin, B'mod speċjali, Bħala supplimenti ta' dieta normali, jew bħala sostenni għas-saħħa, Supplimenti ta' nutrizzjoni, Sostituti ta' l-ikel, Xorb u ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Voedingssupplementen voor menselijk gebruik, te weten, onder de vorm van supplementen voor een normaal voedingspatroon, of onder de vorm van supplementen voor de gezondheid, nutrionele supplementen, maaltijdvervangers, diëtische voedingsmiddelen en dranken voor onder andere medisch gebruik
Polish[pl]
Dodatki do żywności dla ludzi, Zwłaszcza, Stanowiące suplementy zwykłej diety lub stanowiące dodatki wpływające na zdrowie, Odżywcze suplementy diety, Substytuty posiłków, Żywność i napoje dietetyczne do celów medycznych
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares para seres humanos, Especialmente, Enquanto complemento de uma dieta alimentar normal ou enquanto suplemento para a saúde, Suplementos nutricionais, Substitutos de refeições, Bebidas e alimentos dietéticos para uso medicinal
Romanian[ro]
Suplimente alimentare pentru oameni, În special, Sub formă de suplimente ale unui regim alimentar normal, sau sub formă de aporturi pentru sănătate, Suplimente nutritive, Inlocuitori alimentari, Bauturi si alimente dietetice pentru uz medical
Slovak[sk]
Doplnky výživy pre ľudí, Najmä, Ako doplnky na užívanie pri normálnom stravovacom režime alebo ako prípravky na podporu zdravia, Výživové doplnky, Náhrady jedla, Dietetické nápoje a potraviny na lekárske využitie
Slovenian[sl]
Prehranska dopolnila za ljudi, Zlasti, Kot dopolnila k običajni prehrani ali kot prispevki k zdravju, Hranilni dodatki, Nadomestki za obede, Dietetične pijače in živila za medicinske namene
Swedish[sv]
Kosttillskott för människor, Speciellt, I form av tillskott till normal kost eller som hälsotillskott, Näringstillskott, Måltidsersättningar, Dietiska drycker och livsmedel för medicinska ändamål