Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Maxi, běž do svého pokoje a najdi si v Šedé knize runu uhašení.
German[de]
Max, geh in dein Zimmer, und schlag im Grauen Buch die Löschrune nach.
Greek[el]
Μαξ, ανέβα στο δωμάτιό σου, άνοιξε το Γκρίζο Βιβλίο, και ψάξε το ρούνο της κατάσβεσης.
English[en]
Max, go up to your room, open the Gray Book and look up the Extinguish rune.
Spanish[es]
Max, ve a tu habitación abre el Libro Gris y busca la runa para extinguir.
Finnish[fi]
Mene huoneeseesi, avaa Harmaa kirja ja etsi sammutusriimu.
French[fr]
Max, monte dans ta chambre, ouvre le livre gris et regarde la rune d'Extinction.
Hungarian[hu]
Max, menj a szobádba, és tanulmányozd a tűzoltás rúnáját a Szürke Könyvben!
Italian[it]
Max. Va'nella tua stanza, apri il libro grigio e cerca la runa dello spegnimento.
Norwegian[nb]
Max, gå på rommet ditt og slå opp slukkerunen.
Dutch[nl]
Max, ga boven in het Grijze Boek de Blusrune opzoeken.
Polish[pl]
Max, idź do swojego pokoju, otwórz Szarą Księgę i sprawdź runę Gaszenia.
Portuguese[pt]
Max, vai para o teu quarto, abre o Livro Cinzento e procura a runa da Extinção.
Romanian[ro]
Max, mergi în camera ta, deschide Cartea Gri şi caută runa de Stingere.
Russian[ru]
Макс, иди в свою комнату, открой Серую Книгу и найди руну гашения.
Serbian[sr]
Maks, idi u svoju sobu, otvori sivu knjigu i pogledaj u runu uništenja.
Swedish[sv]
Max, gå till ditt rum, öppna den grå boken och slå upp släckningsrunan.
Turkish[tr]
Max, odana gidip Gri Kitap'ı aç ve Söndürme mührünü ara.