Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachforschungen haben gezeigt, daß die Eßgewohnheiten von Personen mit durchschnittlichem Gewicht im allgemeinen von inneren Faktoren bestimmt werden, also vom Hunger und von dem Bedürfnis zu essen.
Greek[el]
Έτσι, η έρευνα έχει δείξει ότι οι συνήθειες φαγητού ανθρώπων μέσου βάρους κυβερνώνται γενικά από εσωτερικούς παράγοντας, όπως είναι η πείνα και η ανάγκη.
English[en]
Thus research has shown that the eating habits of people of average weight are generally governed by internal factors, such as hunger and need.
Spanish[es]
La investigación ha demostrado que los hábitos de comer de la gente de peso corriente por lo general son gobernados por factores internos, como el hambre y la necesidad.
Finnish[fi]
Niinpä tutkimusten mukaan normaalipainoisten ihmisten ruokailutottumuksia hallitsevat yleensä sisäiset tekijät, kuten nälkä ja tarve.
French[fr]
Des recherches ont en effet révélé que les habitudes alimentaires des gens de poids moyen sont généralement gouvernées par des facteurs internes comme la faim et le besoin.
Italian[it]
Pertanto le ricerche hanno mostrato che le abitudini alimentari delle persone di peso medio sono generalmente regolate da fattori interni, come fame e necessità.
Japanese[ja]
たとえば,ある調査の示すところによると,標準体重の人の食習慣は一般に空腹感とか必要感などといった内的要因によって支配されています。
Korean[ko]
그러므로, 연구에 의하면, 평균 체중을 가진 사람의 식사습관은 일반적으로 배고픔과 필요 등의 내적 요인들에 의해 지배된다.
Portuguese[pt]
Assim, a pesquisa demonstra que os hábitos alimentares das pessoas de peso médio em geral são governados por fatores internos, tal como fome e necessidade.