Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan dayon sa mga klase sa Sunday School ug sa mga mensahe sa atong mga propeta, nagsugod ko sa pagsabut sa kahulugan sa sakrament.
Danish[da]
Men gennem søndagsskolelektionerne og vores profeters budskaber begyndte jeg at forstå meningen med nadveren.
German[de]
Aber dank der Sonntagsschule und den Ansprachen unserer Propheten habe ich die Bedeutung des Abendmahls langsam verstanden.
English[en]
But then through Sunday School classes and the messages of our prophets, I began to understand the meaning of the sacrament.
Spanish[es]
Pero entonces, gracias a las clases de Escuela Dominical y a los mensajes de nuestros profetas, comencé a entender el significado de la Santa Cena.
Finnish[fi]
Mutta sitten pyhäkoulun oppi-aiheista ja profeettojen sanoista aloin ymmärtää sakramentin tarkoituksen.
French[fr]
Mais ensuite, grâce aux leçons de l’École du Dimanche et aux discours de nos prophètes, j’ai commencé à comprendre la signification de la Sainte-Cène.
Gilbertese[gil]
Ma imwiin rinanon te kiraati n te Reirei n Tabati ao aia rongorongo ara burabeti, I a moanna n ota n nanon raoi te toa.
Hungarian[hu]
De aztán a vasárnapi iskolai órákon és a prófétáink üzenetein keresztül elkezdtem megérteni, hogy mit is jelent az úrvacsora.
Indonesian[id]
Namun kemudian melalui kelas-kelas Sekolah Minggu dan pesan-pesan dari para nabi kita, saya mulai memahami makna sakramen.
Italian[it]
Poi, però, grazie alle lezioni della Scuola Domenicale e ai messaggi dei nostri profeti, ho iniziato a capire il significato del sacramento.
Korean[ko]
하지만 주일학교 공과와 선지자들의 메시지를 들으면서 성찬식의 의미를 이해하기 시작했어요.
Mongolian[mn]
Гэхдээ би Ням гаргийн хичээл, бошиглогчдын захиасууд зэргээр дамжуулан ариун ёслолын утга учрыг ойлгож эхэлсэн.
Norwegian[nb]
Men på grunn av Søndagsskole-klasser og budskap fra våre profeter, begynte jeg å forstå betydningen av nadverden.
Dutch[nl]
Maar dankzij de zondagsschoolles en de raad van onze profeten ben ik het avondmaal beter gaan begrijpen. Nu denk ik aan de verzoening van Jezus Christus.
Portuguese[pt]
Mas então, por meio das aulas da Escola Dominical e das mensagens de nossos profetas, comecei a entender o significado do sacramento.
Russian[ru]
Но благодаря Воскресной школе и посланиям наших Пророков, я начала понимать истинное значение причастия.
Samoan[sm]
Ae i le agai atu i vasega o le Aoga Sa ma savali a o tatou perofeta, sa amata ai ona ou malamalama i le uiga o le faamanatuga.
Swedish[sv]
Men tack vare Söndagsskolans lektioner och våra profeters budskap började jag förstå vad sakramentet innebär.
Tagalog[tl]
Pero sa pamamagitan ng mga klase sa Sunday School at mga mensahe ng ating mga propeta, naunawaan ko na ang kahulugan ng sakramento.
Tongan[to]
Ka ʻoku kamata mahino kiate au, fakafou ʻi he kalasi Lautohi Faka-Sāpaté mo e ngaahi pōpoaki ʻo ʻetau kau palōfitá, ʻa e ʻuhinga ʻo e sākalamēnití.
Ukrainian[uk]
Але потім завдяки урокам Недільної школи та посланням від наших пророків я почала розуміти значення причастя.
Chinese[zh]
后来透过主日学的课程和先知的信息,我开始了解圣餐的意义。