Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولة استيلاء
Bulgarian[bg]
Опитът за превземане.
Bosnian[bs]
Preuzimanje.
Czech[cs]
Ten pokus o převzetí.
Danish[da]
Overtagelsen.
German[de]
Der Übernahmeversuch.
Greek[el]
Η απόπειρα εξαγοράς.
English[en]
The takeover attempt.
Spanish[es]
El intento de toma de control.
Finnish[fi]
Valtausyritys.
French[fr]
La tentative de rachat.
Hebrew[he]
ניסיון ההתשלטות.
Croatian[hr]
Preuzimanje.
Hungarian[hu]
A vállalat átvételi kísérlete.
Italian[it]
Il tentativo di acquisizione.
Dutch[nl]
De overname poging.
Polish[pl]
Próba przejęcia.
Portuguese[pt]
A tentativa de aquisição.
Romanian[ro]
Încercarea de preluare.
Russian[ru]
Попытка поглощения.
Slovenian[sl]
O poskusu prevzema.
Serbian[sr]
Preuzimanje.
Turkish[tr]
Devralma teşebbüsü.