Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق.
Bulgarian[bg]
Инженерите използват това време, за да изработят страхотен набор от код, елегантен хак.
Catalan[ca]
Així que els enginyers utilitzen aquest temps per inventar-se un pedaç per a codi, o un "hack" elegant.
Czech[cs]
A tak inženýři využijí čas na vytvoření nějaké šikovné záplaty programu, či elegantního hacku.
Danish[da]
Så ingeniørerne bruger denne tid på at finde på en fed opdatering til kode, find på en elegant hack.
German[de]
Die Entwickler verwenden diese Zeit also, um sich einen coolen Code-Patch oder einen eleganten Hack auszudenken.
Greek[el]
Έτσι, οι μηχανικοί χρησιμοποιούν αυτόν τον χρόνο για να παραγάγουν περίτεχνες συρραφές κώδικα, κομψό διορθωτικό λογισμικό.
English[en]
Engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
Spanish[es]
Entonces los ingenieros usan ese tiempo y desarrollan un moderno código de parche, desarrollan una modificación elegante.
Estonian[et]
Ootus on, et insenerid looksid selle ajaga mõne laheda koodiuuenduse või saaksid hakkama mõne elegantse häkkimisega.
Persian[fa]
تا مهندسها از این زمان استفاده کنند و یک تکه کد باحال بنویسند، یک هک باشکوه درست کنند.
Finnish[fi]
Siten insinöörit käyttävät tuon ajan tehdäkseen makeita ja elegantteja koodinpätkiä.
French[fr]
Ainsi ces ingénieurs utilisent ce temps pour pondre un bout de code génial, ou trouver une astuce élégante.
Hebrew[he]
וכך המהנדסים מנצלים את הזמן הזה לכתוב טלאי קוד מגניב להעלות האק מגניב.
Croatian[hr]
Tako inžinjeri koriste to vrijeme kako bi došli do "cool" ispravaka za kodove, elegantnih prečaca.
Hungarian[hu]
A mérnökök pedig arra használták az időt, hogy pompás kódjavítással és elegáns szoftver-feltöréssel álljanak elő.
Armenian[hy]
Այսպես, այդ ինժեներները օգտագործում են իրենց ժամանակը գտնելով կոդի մի հետաքրքիր բարելավում կամ մի հետաքրքիր հնարք:
Indonesian[id]
Jadi para insinyur memanfaatkan waktu itu untuk menghasilkan revisi kode yang keren, atau hack yang elegan.
Italian[it]
Per cui gli ingegneri usano questo tempo per creare un bell'applicativo, qualche finezza informatica.
Japanese[ja]
エンジニアたちは この時間を使って コードを継ぎ接ぎしたり エレガントなハックをしたりします
Georgian[ka]
ისე რომ ინჟინრებს შეუძლიათ გამოიყენონ ეს დრო რაიმე საინტერესოს პროგრამირებისთვის, პრობლემებისთვის ელეგანტური გზების მოსაძებნად.
Kazakh[kk]
Сол уақытта инженерлер, кодтардан өрнек құрып, керемет тәсілдер жасайды.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە ئەندازیارەکان سود لەو کاتە وەردەگرن بۆ داهێنان کۆدێکی باشە و داهێنانێکی شیاوە
Lithuanian[lt]
Taigi inžinieriai išnaudoja šį laiką ieškodami nuostabių kodų pataisų, elegantiškų sprendimų.
Latvian[lv]
Tā nu inženieri izmanto šo laiku, lai radītu stilīgu kodu vai elegantu risinājumu.
Macedonian[mk]
Со цел инженерите да го искористат ова време да измислат добра надградба за код, да измислат елегантен компјутерски пробив.
Marathi[mr]
अभियंते या वेळेचा वापर एखाद्या प्रणालीची डागडुजी करण्यासाठी, छानसा जुगाड करण्यासाठी करतात.
Dutch[nl]
Ingenieurs gebruiken deze tijd om een leuke softwarepatch, of elegante hack te ontwikkelen.
Polish[pl]
Inżynierowie wykorzystują ten czas na wymyślenie fajnej łatki do kodu, eleganckiego skrótu.
Portuguese[pt]
Então os engenheiros usam esse tempo para inventarem correções de software criativas, inventarem uma alteração elegante.
Romanian[ro]
Aşa că inginerii folosesc acest timp pentru a veni cu idei de linii de program, cu o soluţie elegantă nonconformistă.
Russian[ru]
И вот инженеры тратят это время, чтобы создать какую-нибудь прелестную мозаику из кода, придумать какой-нибудь элегантный трюк.
Slovak[sk]
Inžinieri teda využijú čas na vytvorenie nejakej šikovnej záplaty programu, či elegantného hacku.
Serbian[sr]
To vreme inženjeri koriste da smisle kul kod, ili elegantne izmene.
Swedish[sv]
" Man tar fram fantastiska rader programkod eller smarta hack.
Tamil[ta]
எனவே அந்த பொறியியளாலர்கள் அந்த நேரத்தை பாவித்து சீர்செய்த மென்பொருள் தொகுப்பு, நேர்த்தியான கக்கிங் போன்றவற்றுடன் வருவார்கள்.
Thai[th]
วิศวกรใช้เวลานี้คิดค้น แพชเจ๋งๆ ที่แก้ปัญหาในซอฟต์แวร์ หรือวิธีแฮ็คเครื่องที่เหนือชั้น
Turkish[tr]
Ve böylece mühendisler harika bir kod yaması, çok şık bir çözüm ile çıkıp geliyorlar.
Ukrainian[uk]
І отже інженери витрачають цей час на те, щоб запрограмувати якесь цікаве покращення до коду або придумати елегантне якоїсь рішення задачки.
Vietnamese[vi]
Từ đó các kỹ sư có thể sử dụng khoảng thời gian này để nghĩ ra một cách thức lập trình hay, một phương pháp hack điệu nghệ.
Chinese[zh]
这些工程师便利用这些时间 写出一套有趣的编程,优雅地包装这些想法