Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Командировки на длъжностни лица за участие в заседания на управителния съвет и/или на изпълнителния комитет (реалните разходи ще зависят от местонахождението на агенцията).
Czech[cs]
Služební cesty úředníků za účelem účasti na jednáních správní rady a/nebo výkonného výboru (skutečné náklady budou záviset na umístění agentury).
Danish[da]
Tjenesterejser til tjenestemænd for at deltage i bestyrelsens og/eller forretningsudvalgets møder (den reelle udgift afhænger af, hvor asylstøttekontoret får hjemsted).
German[de]
Dienstreisen von Beamten zur Teilnahme an den Sitzungen des Verwaltungsrats und/oder des Exekutivausschusses (die tatsächlichen Ausgaben werden vom Standort des Büros abhängen). Ca.
Greek[el]
Αποστολές υπαλλήλων για να συμμετάσχουν σε συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου ή/της εκτελεστικής επιτροπής (οι πραγματικές δαπάνες θα εξαρτηθούν από τον τόπο εγκατάστασης της Υπηρεσίας).
English[en]
Missions by officials to take part in meetings of the Management Board and/or Executive Committee (the true cost will depend on where the headquarters of the agency are located).
Spanish[es]
Misiones de los funcionarios para participar en las reuniones del Consejo de Administración o del Comité Ejecutivo (el coste real dependerá del lugar de implantación de la agencia).
Estonian[et]
Ametnike lähetuskulud haldusnõukogu ja/või täitevkomitee koosolekutel osalemiseks (tegelik maksumus sõltub ameti lõplikust asukohast).
Finnish[fi]
Hallintoneuvoston / toimeenpanevan komitean kokouksiin osallistuvien virkamiesten virkamatkat (todelliset kulut riippuvat tukiviraston toimipaikasta).
French[fr]
missions des fonctionnaires pour participer aux réunions du Conseil d'administration et /Ou Comité exécutif (le coût véritable dépendra du lieu d'implantation de l'agence).
Irish[ga]
Misin na n-oifigeach chun freastal ar chruinnithe an Bhoird Stiúrthóirí agus/nó an Choiste Feidhmiúcháin (braithfidh an fíorchostas ar an áit ina mbeidh ceanncheathrú na gníomhaireachta suite).
Hungarian[hu]
Tisztviselők küldetései az igazgatótanács és/vagy a végrehajtó bizottság ülésein való részvétel céljából (a valós költség a Hivatal székhelyétől függ).
Italian[it]
Missioni dei funzionari per partecipare alle riunioni del consiglio d'amministrazione e/o del comitato esecutivo (il costo effettivo dipenderà dal luogo in cui avrà sede l'agenzia.
Lithuanian[lt]
Pareigūnų komandiruočių, susijusių su dalyvavimu administracinės valdybos ir (arba) vykdomojo komiteto posėdžiuose, išlaidos (tikrosios išlaidos priklausys nuo agentūros būstinės vietos).
Latvian[lv]
Ierēdņu komandējumi, lai piedalītos valdes un/vai izpildu komitejas sanāksmēs (patiesās izmaksas būs atkarīgas no tā, kur atradīsies Biroja mītne).
Maltese[mt]
Missjonijiet ta' aġenti sabiex jipparteċipaw għal-laqgħat tal-Kunsill Amministrattiv u /jew l-Kumitat Eżekuttiv (l-ispiża vera ser tiddependi mill-post ta' implimentazzjoni tal-aġenzija).
Dutch[nl]
Dienstreizen van ambtenaren om deel te nemen aan de vergaderingen van de raad van bestuur en/of het uitvoerend comité (de uiteindelijke kosten hangen af van de vestigingsplaats van het agentschap).
Polish[pl]
Podróże służbowe urzędników w celu udziału w posiedzeniach zarządu i/lub komitetu wykonawczego (rzeczywisty koszt zależeć będzie od siedziby Urzędu).
Portuguese[pt]
Deslocações dos funcionários para participar nas reuniões do conselho de administração e /ou do comité executivo (o verdadeiro custo dependerá da localização da agência).
Romanian[ro]
Misiuni pentru funcționari în vederea participării la reuniunile Consiliului de administrație și/sau ale comitetului executiv (costul real va depinde de sediul agenției).
Slovak[sk]
Služobné cesty úradníkov na zasadnutia správnej rady a/alebo výkonného výboru (skutočné výdavky budú závisieť od miesta, kde bude agentúra sídliť).
Slovenian[sl]
Misije uradnikov za udeležbo na sejah upravnega odbora in/ali izvršnega odbora (dejanski strošek bo odvisen od lokacije agencije).
Swedish[sv]
Tjänsteresor som tjänstemän gör för att delta i styrelsens och/eller verkställande kommitténs möten (de faktiska kostnaderna beror på var byrån ligger).