Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво съвпадение, и аз имам ерекция.
Bosnian[bs]
Pa, zanimljivo, ja sad imam jednu bezveznu popaljenost.
Czech[cs]
No, náhodou tu teď jeden mám.
Danish[da]
Men det her er ikke ment som en plat vits.
German[de]
Nun, zufälligerweise habe ich gerade so einen lahmen Witz auf Lager.
Greek[el]
Λοιπόν, κατά σύμπτωση, έχω μια άθλια στύση αυτή τη στιγμή.
English[en]
Well, coincidentally, I have a lame boner right now.
Spanish[es]
Bueno, casualmente me sé un chiste grosero.
Finnish[fi]
Sattumalta minulta löytyy sellainen nytkin.
Croatian[hr]
Pa, zanimljivo, ja sad imam jednu bezveznu popaljenost.
Hungarian[hu]
Ha már itt tartunk, éppen van egy fél merevedésem.
Italian[it]
Che coincidenza, ho qui una bella storiella.
Norwegian[nb]
Tilfeldigvis har jeg en dum ståpikk nå.
Polish[pl]
Co za zbieg okoliczności, bo to właśnie jest kiepski żart.
Portuguese[pt]
Por coincidência, estou com tusa, neste momento.
Romanian[ro]
Din coincidenţă, tocmai am o erecţie jalnică.
Russian[ru]
Какое совпадение, у меня случайно, имеет место быть, вялый стояк.
Turkish[tr]
Bak şu tesadüfe; şu anda belimin altı tam gaz kalktı.