Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم، أريد مناقشة جانب مختلف، من MOOCs، من وجهه نظر مختلفة.
Bulgarian[bg]
Днес искам да обсъдя друг аспект, другата страна на МООК, да взема различна перспектива.
Catalan[ca]
Avui vull parlar d'un aspecte diferent, de l'altra cara dels MOOCs, prendre una perspectiva diferent.
Czech[cs]
Takže dnes chci mluvit o jiném aspektu, o jiné stránce MOOC, vzít to z jiné perspektivy.
German[de]
Heute möchte ich einen anderen Aspekt, die andere Seite der MOOCs erörtern, eine andere Perspektive einnehmen.
Greek[el]
Έτσι σήμερα, θέλω να συζητήσω μία διαφορετική σκοπιά, την άλλη πλευρά των MOOC, με μια διαφορετική προοπτική.
English[en]
So today, I want to discuss a different aspect, the other side of MOOCs, take a different perspective.
Spanish[es]
Hoy quiero plantearles otro aspecto, el otro lado de los MOOC, vistos desde otro ángulo.
Persian[fa]
امروز، میخواهم دربارهی جنبهی متفاوتی از دورههای آموزشی اینترنتی صحبت کنم، و از دیدگاهی متفاوت.
French[fr]
Donc aujourd'hui, je veux parler d'un aspect différent, l'autre face des MOOC, avoir une perspective différente.
Hebrew[he]
היום, אני רוצה לדבר על חלק אחר, הצד השני של קורסי MOOC, מבט מזווית שונה.
Croatian[hr]
Danas želim raspraviti drugačiji pogled, drugu stranu MOOT-ova, uzeti drugačiju perspektivu.
Hungarian[hu]
Ma inkább egy másik nézőpontról ejtenék szót, a MOOC-ok egy másik oldaláról, más perspektívából megközelítve.
Italian[it]
Oggi voglio discutere di un aspetto diverso, l'altro lato dei MOOC, visti da un'altra prospettiva.
Japanese[ja]
そう今日は違う面から 議論したいと思います MOOCsの別な面 違う見方をしてみましょう
Korean[ko]
따라서 오늘날, 제가 이야기하고 싶은 다른 면모, MOOCs의 또 다른 측면은 또 다른 관점을 가지자는 겁니다.
Dutch[nl]
Vandaag wil ik een ander onderdeel bespreken, de andere kant van MOOCs, een ander perspectief nemen.
Polish[pl]
Dzisiaj chcę mówić o czymś więcej, o innej stronie MOOC. Chcę przyjąć inną perspektywę.
Portuguese[pt]
E então hoje quero discutir um aspecto diferente, o outro lado dos MOOCs, olhar numa perspectiva diferente.
Romanian[ro]
Vreau să vorbesc de un alt aspect, cealaltă parte a MOOC, să prezint o perspectivă diferită.
Russian[ru]
Сегодня я хочу обсудить другой аспект, другую сторону MOOC, рассмотреть иную перспективу.
Albanian[sq]
Pra sot, unë dua të diksutoj një tjetër aspekt, anën tjetër të MOOC-it, të parë nga një tjetër perspektivë.
Serbian[sr]
Danas želim da diskutujem o drugačijem aspektu, o drugoj strani MOOK-ova, iz drugačijeg ugla.
Turkish[tr]
Bu yüzden bugün farklı bir bakış açısı ile MOOC'un diğer bir tarafını farklı bir yüzünü tartışmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Сьогодні я хочу поговорити про інший аспект, інший бік МООС, подивитися під іншим кутом.
Chinese[zh]
所以今天,我想讨论一个不同的方面 大规模网络公开课的另一面 以一个不一样的视角