Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Значителна част от инвестициите, направени от промишлеността на Съюза, са инвестиции за профилактична поддръжка.
Czech[cs]
Značnou část investic ve výrobním odvětví Unie tvořily investice do preventivní údržby.
Danish[da]
En væsentlig del af EU-erhvervsgrenens investeringer var forebyggende vedligeholdelsesinvesteringer.
German[de]
Bei einem erheblichen Teil der vom Wirtschaftszweig der Union getätigten Investitionen handelte es sich um Investitionen in vorbeugende Instandhaltung.
Greek[el]
Ένα σημαντικό μέρος των επενδύσεων που πραγματοποιήθηκαν από τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής ήταν επενδύσεις προληπτικής συντήρησης.
English[en]
A significant part of the investments made by the Union industry were preventive maintenance investments.
Spanish[es]
Una parte considerable de las inversiones realizadas por la industria de la Unión tenían fines de mantenimiento preventivo.
Estonian[et]
Olulise osa liidu tootmisharu poolt tehtud investeeringutest moodustasid ennetavad hooldusinvesteeringud.
Finnish[fi]
Merkittävä osa unionin tuotannonalan tekemistä investoinneista oli ennalta ehkäiseviä huoltoinvestointeja.
French[fr]
Une part importante des investissements réalisés par l'industrie de l'Union étaient des investissements de maintenance préventive.
Croatian[hr]
Znatan dio ulaganja industrije Unije činila su ulaganja u preventivno održavanje.
Hungarian[hu]
Az uniós gazdasági ágazat beruházásainak jelentős hányadát a prevenciót szolgáló karbantartási beruházások tették ki.
Italian[it]
Una parte significativa degli investimenti realizzati dall'industria dell'Unione riguardava la manutenzione preventiva.
Lithuanian[lt]
Didelę Sąjungos pramonės investicijų dalį sudarė profilaktinei techninei priežiūrai skirtos investicijos.
Latvian[lv]
Ievērojama daļa Savienības ražošanas nozares veikto ieguldījumu bija ieguldījumi profilaktiskajā tehniskajā apkopē.
Maltese[mt]
Parti sinifikanti tal-investimenti magħmula mill-industrija tal-Unjoni kienu investimenti ta' manutenzjoni preventiva.
Dutch[nl]
Een belangrijk deel van de investeringen van de bedrijfstak van de Unie betrof investeringen voor preventief onderhoud.
Polish[pl]
Znaczną część inwestycji przeprowadzonych przez przemysł unijny stanowiły inwestycje profilaktyczno-konserwacyjne.
Portuguese[pt]
Uma parte significativa dos investimentos efetuados pela indústria da União foi composta por investimentos de manutenção preventiva.
Romanian[ro]
O parte semnificativă a investițiilor efectuate de industria din Uniune au reprezentat-o investițiile în întreținerea preventivă.
Slovak[sk]
Značnú časť investícií výrobného odvetvia Únie tvorili investície do preventívnej údržby.
Slovenian[sl]
Velik del naložb industrije Unije je predstavljal naložbe v preventivne vzdrževalne ukrepe.
Swedish[sv]
En betydande andel av de investeringar som unionsindustrin gjorde var förebyggande underhållsinvesteringar.