Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше като самият крал Джеймс, голям противник на пушенето.
Czech[cs]
Byl něco jako král James I., velký odpůrce kouření.
Danish[da]
Han var ligesom kong Jakob I. Inkarneret ikkeryger.
English[en]
He was like King James the first, great anti-smoking man.
Spanish[es]
Él era como el Rey James I, un gran antitabaquista.
Estonian[et]
Ta oli nagu kuningas James I, suur suitsetamise vastane.
Finnish[fi]
Hän vastusti tupakointia kuin kuningas Jaakko ensimmäinen.
French[fr]
Il était comme le roi Jean 1er, un grand anti-fumeur.
Hebrew[he]
הוא היה כמו המלך ג'יימס הראשון, איש אנטי-עישון דגול.
Croatian[hr]
Bio je poput kralja Jakova, prvog protivnika pušenja.
Italian[it]
Lui era come re Giacomo I, un antifumatore convinto.
Norwegian[nb]
Han var som Kong James I, en god anti-røyker.
Dutch[nl]
Hij was als Koning James de eerste, groot anti-rook man.
Polish[pl]
Był jak król James I, człowiek zacny i przeciwnik palenia.
Portuguese[pt]
Ele era como o Rei Jaime I, um grande anti-tabagista.
Russian[ru]
Он был вроде короля Якова Первого, борцом с курением!
Slovenian[sl]
Bil je kot kralj James prvi, zelo proti kajenju.
Serbian[sr]
Bio je poput kralja Jakova, prvog protivnika pušenja.
Swedish[sv]
Han var precis som kung Jakob I. En stor motståndare till rökning.