Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطُلب من المكتب أن يستعرض تقريرا كلّف بإعداده المكتب القطري أُشير فيه إلى تكاليف مفرطة طالبت بها شركة للتخليص الجمركي والشحن تمتلكها الحكومة.
English[en]
OIAI was asked to review a report commissioned by the country office that indicated over-charging by a Government-owned clearing and forwarding company.
Spanish[es]
Se le pidió a la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones que examinara un informe solicitado por la oficina en el país, que indicaba que una empresa de expedición y despacho aduanero propiedad del Estado facturaba sumas superiores a las estipuladas.
French[fr]
Le Bureau de l’audit interne et des investigations a été invité à examiner un rapport dont l’établissement avait été demandé par le bureau de pays et qui mettait en évidence le prélèvement de charges excessives par une société de dédouanement et de transit appartenant à l’État.