Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أوبيانغ جونيور، حسنا، إشترى لنفسه قصر بقيمة 30 مليون دولار في ماليبو، كاليفورنيا.
Bulgarian[bg]
И така, Обианг младши си купи имение за $30 милиона в Малибу, Калифорния.
Bangla[bn]
তো ওবিয়াং জুনিয়র কি করলেন ক্যালিফোর্নিয়ার ম্যালিবুতে একটি ৩০ মিলিয়ন ডলার এর বিলাসবহুল বাড়ী কিনলেন।
Catalan[ca]
Així que Obiang fill es va comprar una mansió de 30 milions de dòlars a Malibú, Califòrnia.
Greek[el]
Ο Ομπιάνγκ ο νεώτερος, αγόρασε μια έπαυλη στο Μάλιμπου της Καλιφόρνια, αξίας 30 εκατομμυρίων δολαρίων.
English[en]
So Obiang junior, well, he buys himself a $30 million mansion in Malibu, California.
Spanish[es]
Así que Obiang hijo se compra una mansión de USD 30 millones en Malibú, California.
Persian[fa]
خُب اوبیانگ پسر، یک قصر ۳۰ میلیون دلاری در مالیبو کالیفرنیا برای خودش می خرد.
French[fr]
Donc Obiang junior, eh bien, il s'est offert un hôtel particulier à Malibu en Californie pour 30 millions de dollars.
Hebrew[he]
אז אוביאנג הבן הולך וקונה לעצמו אחוזה ב-30 מיליון דולר במאליבו שבקליפורניה.
Hindi[hi]
तो छोटे मियां ओबीयांग अपने लिए मलिबू, कैलिफोर्निया मे 3 करोड़ डॉलर्ज़ का महल खरीदते हैं।
Hungarian[hu]
Az ifjabb Obiang tehát vásárol magának egy 30 millió dolláros kastélyt a kaliforniai Malibuban.
Armenian[hy]
Այսպիսով, Օբիյանգ Կրտսերն իր համար գնում է 30 միլիոն դոլարանոց դղյակ Մալիբուում, Կալիֆորնիա նահանգում:
Italian[it]
Allora, Obiang junior si compra un palazzo da 30 milioni di dollari a Malibu, in California.
Japanese[ja]
オビアン・ジュニアは 自分のために カリフォルニア州のマリブに 3千万ドルの豪邸を買っています
Korean[ko]
그러나 오비앙 2세는 켈리포니아 말리부에 위치한 3천만 달러짜리 대저택을 구입했죠.
Dutch[nl]
Dus Obiang junior koopt voor zichzelf een villa van 30 miljoen dollar in Malibu, Californië.
Polish[pl]
Obiang junior kupił sobie za 30 mln dolarów willę w Malibu w Kaliforni.
Portuguese[pt]
Ora bem, Obiang Júnior compra uma mansão de 30 milhões de dólares em Malibu, na Califórnia.
Romanian[ro]
Așadar, Obiang junior și-a cumpărat o vilă de 30 de milioane de dolari în Malibu, California.
Russian[ru]
А тем временем Обианг младший покупает себе особняк в Малибу, Калифорния, за 30 миллионов долларов.
Slovak[sk]
No a Obiang junior si kúpil vilu za 30 miliónov dolárov v Malibu, v Kalifornii..
Albanian[sq]
Keshtu qe Obiang i riu, epo, ai i blen vetes nje rezidence 30 milion $ ne Malibu, Kaliforni.
Serbian[sr]
Tako da, Obijang mlađi, pa, on sebi kupuje vilu vrednu 30 miliona dolara u Malibuu, u Kaliforniji.
Swedish[sv]
Så Obiang Junior köper sig en herrgård för $30 miljoner i Malibu, Kalifornien.
Thai[th]
โอเบียงจูเนียร์ได้ซื้อ แมนชั่นราคา 30 ล้านดอลลาร์ ในมาลิบู แคลิฟอร์เนียให้ตัวเขาเอง
Turkish[tr]
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.
Ukrainian[uk]
Тож Обіянґ молодший купує собі маєток в Малібу, Каліфорнія, за 30 мільйонів доларів.
Vietnamese[vi]
Thế nhưng ông Obiang này lại mua được cho mình một lâu đài trị giá 30 triệu đô la ở Malibu, California.
Chinese[zh]
小奥比昂(Obiang junior)给自己 在加利福尼亚州的马里布买了一栋3000万美元的豪宅。