Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وانظروا إلى ما يحدث -- يبقى ثلاث مرشحين فقط تنطبق عليهم المواصفات
Bulgarian[bg]
Вижте какво се получи -- само три кандидата останаха, които да пасват на критериите.
Tibetan[bo]
ད་བྱས་ན། ཆ་རྐྱེན་ལོངས་པའི་རི་མོ་གསུམ་ལྷག་འདུག
Catalan[ca]
I mireu què passa -- només quadren tres candidats.
Czech[cs]
A podívejte, co se stane -- jen tři kandidáti zůstávají.
German[de]
Und schauen Sie, was geschieht - nur drei Kandidaten bleiben übrig, die passen.
Greek[el]
Κοιτάξτε τι συμβαίνει --μόνο τρεις υποψήφιοι παραμένουν που ταιριάζουν σε όσα είπαμε.
English[en]
And look what happens -- only three candidates remain that fit the bill.
Spanish[es]
Y veamos qué pasa, nos quedan únicamente tres candidatos que cumplen los criterios.
Persian[fa]
و نگاه كنيد چه اتفاقي افتاد-- تنها سه نامزد باقي ماند كه با اين نشانه ها مطابقت دارد.
French[fr]
Et regardez ce qui se passe -- seuls restent trois candidats qui fassent l'affaire.
Hindi[hi]
उसके बाद देखिए क्या होता है -- बस तीन ही दावेदार बचते हैं जो हमारी कसौटी पर खरे उतरते हैं.
Croatian[hr]
Gledajte što se dogodilo – ostala su samo tri kandidata koja odgovaraju.
Hungarian[hu]
És nézzék, mi történik -- csak három kép marad, amely eleget tesz a feltételeknek.
Armenian[hy]
Եվ տեսեք, թե ինչ ստացվեց. այս պայմաններին բավարարող ընդամենը երեք նկար մնացին:
Indonesian[id]
Dan lihatlah apa yang terjadi -- hanya tiga calon yang tersisa.
Italian[it]
E guardate cosa avviene: solo tre candidati soddisfano tutti i requisiti.
Japanese[ja]
するとどうでしょう 当てはまる絵は3つしか残らないのです
Korean[ko]
어떻게 되었나 보시죠. 조건을 충족하는 3개의 후보만이 남았습니다.
Lithuanian[lt]
Ir, žiūrėkit kas nutinka – lieka tik trys tinkami kandidatai.
Latvian[lv]
Lūk, kas notiek, paliek tikai trīs atbilstošie kandidāti.
Burmese[my]
ပြီးတော့ ဖြစ်ပေါ်လာတာကိုကြည့်လိုက်ပါ၊ သင့်တော်တဲ့ ၃ ပုံပဲ အံကိုက်ဖြစ်ကျန်ပါတယ်။
Dutch[nl]
En kijk wat er gebeurt: er blijven slechts drie kandidaten over die precies hieraan voldoen.
Polish[pl]
Spójrzmy -- tylko trzech kandydatów pasuje do opisu.
Portuguese[pt]
Vejam o que acontece: só três candidatos preenchem os requisitos.
Romanian[ro]
Priviţi ce se întâmplă: rămân doar trei candidaţi.
Russian[ru]
Взгляните, что мы имеем: только три кандидата отвечают всем требованиям.
Slovak[sk]
Pozrime sa, čo sa stane. Zostávajú iba traja kandidáti, ktorí vyhovujú popisu.
Slovenian[sl]
Poglejte, kaj se je zgodilo -- samo 3 kandidati ustrezajo vsem pogojem.
Albanian[sq]
Dhe shikoni se çfarë ndodh - vetëm tre kandidatë mbeten që na përshtaten.
Serbian[sr]
I pogledajte sta se dešava - samo tri kandidata ostaju.
Swedish[sv]
Och se så! Nu återstår bara tre.
Thai[th]
ดูสิว่าเราได้อะไรมาบ้าง ก็เหลือแต่แค่สามภาพนี้ครับที่เข้าข่าย
Turkish[tr]
Ve bakın ne oldu -- tarife uyan sadece üç adayımız kaldı.
Ukrainian[uk]
Погляньте, що ми маємо - лише три кандидати відповідають всім вимогам.
Vietnamese[vi]
Và nhìn lại thử xem -- chỉ có 3 tác phẩm phù hợp với tiêu chí.