Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Diskussionen drejede sig om hvordan man kunne sætte ben på stilladsbrædder så der kunne blive siddepladser til 10.000 mennesker.
German[de]
Es ging dabei um die Frage, wie an den Planken, aus denen Bänke für zehntausend Personen hergestellt werden sollten, Beine angebracht werden könnten.
Greek[el]
Το πρόβλημα που συζητούσαν ήταν πώς να τοποθετήσουν πόδια σε ξύλινες σανίδες για να φτιάξουν πάγκους για 10.000 ανθρώπους.
English[en]
The problem being discussed was how to put legs on scaffolding planks to make benches for 10,000 people.
Spanish[es]
El problema que se estaba considerando era cómo poner patas a unos tablones de andamios para hacer bancas para 10.000 personas.
French[fr]
Les frères voulaient mettre des pieds à des planches d’échafaudage pour en faire des bancs pour les 10 000 congressistes.
Italian[it]
Il problema che veniva considerato era come fare le gambe a delle tavole da impalcatura, per ricavarne sufficienti panche per 10.000 persone.
Japanese[ja]
そのとき話し合われていたのは,1万人分のベンチを作るため,建設用の足場板にどのようにして脚を付けるか,という問題でした。
Dutch[nl]
Het probleem werd besproken hoe er pootjes aan planken bevestigd konden worden om voor 10.000 mensen banken te maken.
Portuguese[pt]
O problema considerado era como colocar pernas em tábuas de andaime para fazer bancos para umas 10.000 pessoas.
Slovenian[sl]
Pogovarjali so se, kako bi klopem, ki jih je treba pripraviti za desettisoč ljudi, pritrdili noge.