Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنه شيء غير مريح لكنه نوع من التأقلم.
Bulgarian[bg]
Не носи комфорт, но се приспособява.
Czech[cs]
Je nepohodlná, ale přizpůsobivá.
Danish[da]
Det er ubehageligt, men det tilpasser sig.
German[de]
Es ist ungemütlich, aber es ist anpassungsfähig.
Greek[el]
Είναι άβολο, αλλά προσαρμόζεται.
English[en]
It's uncomfortable, but it's adaptive.
Spanish[es]
Es incómodo, pero es adaptable.
Finnish[fi]
Epämukavaa, mutta sopeutuvaista.
French[fr]
C'est pénible, mais adaptatif.
Hebrew[he]
זה לא נוח, אבל זה אפדטיבי.
Croatian[hr]
Nelagodna je, ali je prilagodljiva.
Hungarian[hu]
Kényelmetlen, de alkalmazkodóképes.
Italian[it]
È scomoda, ma adattabile.
Lithuanian[lt]
Tai nepatogu, bet tai padeda prisitaikyti.
Latvian[lv]
Šī sajūta ir nepatīkama, taču tā labi pielāgojas.
Dutch[nl]
Het is onbehaaglijk, maar het is adaptief.
Portuguese[pt]
É desconfortável, mas adaptativa.
Romanian[ro]
E stânjenitoare, dar adaptivă.
Russian[ru]
Она не комфортна, но адаптивна.
Slovak[sk]
Je nepríjemná, ale prispôsobivá.
Slovenian[sl]
Ni prijetno, je pa prilagojeno.
Albanian[sq]
Është e bezdisshme, por përshtatet lehtë.
Serbian[sr]
Neprijatna, ali prilagodljiva.
Swedish[sv]
Det känns dåligt men gör att vi anpassar oss.
Thai[th]
มันทําให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ แต่ก็ช่วยให้คุณปรับเปลี่ยนตัวเอง
Turkish[tr]
Rahatsızlık verici, ama uyumsal.
Ukrainian[uk]
Це неприємно, але до цього швидко звикаєш.