Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е необходимо веднага да започнат сериозни промени в енергийната база на напредналите икономики веднага
Czech[cs]
Proto jsou již nyní zapotřebí zásadní změny energetické základny rozvinutých ekonomik
Danish[da]
En større ændring af de udviklede økonomiers energigrundlag er derfor påkrævet med det samme
German[de]
Daher müssen unverzüglich erhebliche Umstellungen in Bezug auf die Energiegrundlage der Industrieländer vorgenommen werden
Greek[el]
Πρέπει λοιπόν να γίνουν από τώρα σημαντικές αλλαγές στην ενεργειακή βάση των ανεπτυγμένων οικονομιών
English[en]
Major transformations of the energy base of advanced economies are therefore needed, starting from now
Spanish[es]
Por tanto, es preciso proceder de inmediato a importantes transformaciones de la base de aprovisionamiento energético de las economías avanzadas
Finnish[fi]
Kehittyneiden talouksien energiaperustaa on siksi muutettava huomattavasti, ja muutoksen on alettava heti
French[fr]
À cette fin, il est nécessaire d'apporter dès à présent d'importantes transformations à la base d'approvisionnement énergétique des économies avancées
Italian[it]
Sono dunque fin d'ora necessarie trasformazioni importanti della base energetica delle economie avanzate
Lithuanian[lt]
Todėl būtina iš esmės pertvarkyti pažangios ekonomikos šalių energetinę bazę, ir tą daryti reikėtų nedelsiant
Latvian[lv]
Tāpēc, sākot ar šo brīdi, ir vajadzīga tautsaimnieciski attīstīto valstu enerģētikas bāzes ievērojama pārveide
Maltese[mt]
Jeħtieġ li minn issa jkun hemm trasformazzjonijiet kbar tal-bażi tal-enerġija tal-ekonomiji avvanzati
Dutch[nl]
De energievoorziening van de ontwikkelde economieën moet daarom met onmiddellijke ingang ingrijpend veranderen
Polish[pl]
Potrzeba zatem praktycznie od zaraz szeroko zakrojonych przekształceń bazy energetycznej rozwiniętych gospodarek
Portuguese[pt]
Por isso, a base de aprovisionamento energético dessas economias terá que ser radicalmente alterada a partir de agora
Romanian[ro]
De aceea, este nevoie de schimbări majore ale bazei energetice a economiilor avansate, începând chiar de acum
Slovak[sk]
Už dnes je preto potrebné začať so zásadnými zmenami v energetickej základni rozvinutých hospodárstiev
Slovenian[sl]
Zato morajo razvita gospodarstva takoj uvesti korenite spremembe svoje energetske osnove
Swedish[sv]
Det krävs därför att man redan nu inleder en omfattande omvandling av de avancerade ekonomiernas energibas