Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверих онлайн къде се продават и открих старите им складове.
Czech[cs]
Díval jsem se na online databázi a našel jsem síť jejich obchodů.
Greek[el]
Έλεγξα μια βάση δεδομένων στο ίντερνετ με καρότσια για ψώνια και βρήκα τις παλιές τοποθεσίες των καταστημάτων τους.
English[en]
I checked out an online shopping cart database and found the old locations of their stores.
Spanish[es]
He revisado una base de datos de carros, y he encontrado la antigua localización de las tiendas...
French[fr]
J'ai cherché sur Internet, et j'ai pu trouver l'ancienne adresse leurs magasins.
Croatian[hr]
Provjerio sam online i saznao gdje se nalaze stare lokacije trgovina.
Polish[pl]
Sprawdziłem w Internecie bazę danych wózków, i znalazłem stare miejsca ich sklepów.
Portuguese[pt]
Chequei no banco de dados de compras " on-line " de carrinhos tendo encontrado os velhos locais das lojas.
Romanian[ro]
Am verificat o bază de date cu cărucioare şi am găsit vechiul amplasament al magazinului lor.
Turkish[tr]
Sonra internet üzerinde bir araştırma yaptım ve şubelerinin yerini tespit ettim.