Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие MDP: частни инвестиции с фокус върху управлението на изкупувания, финансирането на растеж и финансирането за рекапитализация и придобивания,
Czech[cs]
— podniku MDP: soukromé investice se zaměřením na odkupy ze strany vedení, financování růstu, financování pro rekapitalizaci a akvizice,
Danish[da]
— MDP: private investeringer med fokus på overtagelse af virksomheder, vækstfinansiering, rekapitalisering og opkøb
German[de]
— MDP: private Investitionen mit Schwerpunkt auf Management-Buy-outs, Wachstumsfinanzierung, Finanzierung von Rekapitalisierungen und Übernahmen,
Greek[el]
— MDP: ιδιωτικές επενδύσεις κυρίως σε εξαγορές από τη διοίκηση, χρηματοδότηση ανάπτυξης, χρηματοδότηση ανακεφαλαιοποιήσεων και εξαγορών·
English[en]
— for MDP: private investment focusing on management buyouts, growth financing, financing for recapitalizations and acquisitions;
Spanish[es]
— MDP: inversión privada centrada en las adquisiciones por parte de la dirección, financiación para el crecimiento, financiación para recapitalizaciones y adquisiciones.
Estonian[et]
— MDP: erainvesteeringud, mis on keskendunud töötajatepoolsele väljaostmisele, kasvukapitaliinvesteeringutele ning rekapitaliseerimise ja omandamiste rahastamisele,
Finnish[fi]
— MDP: yksityiset investoinnit etenkin johdon yritysostoihin, kasvurahoitukseen, yritysostoihin sekä pääoman vahvistamiseen tarvittavaan rahoitukseen
French[fr]
— MDP: investissements privés axés sur les rachats d’entreprises par l’encadrement, le financement de la croissance, le financement aux fins de recapitalisations et d’acquisitions,
Croatian[hr]
— MDP: društvo za ulaganje privatnog kapitala usmjereno na otkupe od strane uprave, financiranje rasta, financiranje dokapitalizacije i preuzimanja,
Hungarian[hu]
— az MDP esetében: vezetői kivásárlásokra, növekedésfinanszírozásra, valamint feltőkésítések és akvizíciók finanszírozására összpontosító magánbefektetés,
Italian[it]
— MDP: impresa di investimento in private equity specializzata in management buyout, finanziamento della crescita, finanziamento per ricapitalizzazione e acquisizioni;
Lithuanian[lt]
— MDP: privataus kapitalo investicinė įmonė, kurios pagrindinė veikla yra vadovybės vykdomas kontrolinių akcijų paketų išpirkimas, augimo finansavimas ir rekapitalizavimo bei įsigijimo finansavimas;
Latvian[lv]
— MDP : privātie ieguldījumi, kas vērsti uz pārvaldības pārpirkšanu, izaugsmes finansēšanu, rekapitalizāciju un iegādi,
Maltese[mt]
— MDP: investiment privat li jiffoka fuq il-ġestjoni tal-buyouts, il-finanzjament tat-tkabbir, il-finanzjament għar-rikapitalizzazzjonijiet u l-akkwiżizzjonijiet;
Dutch[nl]
— MDP: particuliere investeringen die gericht zijn op managementbuy-outs, groeifinanciering, financiering voor herkapitalisaties en overnames;
Polish[pl]
— w przypadku MDP: prywatne przedsiębiorstwo inwestycyjne koncentrujące się na wykupach menedżerskich, finansowaniu wzrostu, finansowaniu dokapitalizowań i przejęć,
Portuguese[pt]
— MDP: investimento privado centrado em aquisições de empresas pelos quadros, financiamento do crescimento, financiamento de recapitalizações e aquisições;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii MDP: investiții private axate pe preluarea de societăți de către managerii acestora, finanțarea creșterii, finanțarea în scopuri de recapitalizare și de achiziții;
Slovak[sk]
— MDP: súkromné investície zamerané na manažérske odkúpenie, financovanie rastu a financovanie rekapitalizácie a akvizície,
Slovenian[sl]
— za MDP: zasebne naložbe, predvsem upravljanje prevzemov podjetij, financiranje rasti, financiranje dokapitalizacije in prevzemi,
Swedish[sv]
— MDP: privata investeringar med inriktning på företagsledningsuppköp, tillväxtfinansiering, finansiering för rekapitaliseringar och förvärv.