Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Muži, kteří také cestovali, se vezli na nákladní plošině až nahoře na nákladu.
Danish[da]
De mandlige passagerer sad oven på et læs varer.
German[de]
Der Lastwagen war mit Ware beladen, auf der die Männer saßen.
Greek[el]
Οι άντρες επιβάτες κάθονταν στην καρότσα πάνω στο φορτίο των προϊόντων.
English[en]
Men passengers stayed atop the load of produce on the truck.
Spanish[es]
Los hombres iban montados sobre la carga de productos agrícolas del vehículo.
Finnish[fi]
Miesmatkustajat istuivat maataloustuotteiden päällä auton katolla.
French[fr]
Les passagers masculins étaient assis sur les paquets chargés sur la plate-forme.
Hungarian[hu]
A férfiak a felpakolt áru tetején utaztak.
Indonesian[id]
Para penumpang pria duduk di atas muatan hasil bumi di truk itu.
Italian[it]
Gli uomini viaggiavano seduti sui prodotti che venivano trasportati.
Japanese[ja]
男性の乗客は,トラックに積まれた農作物の上に座っていました。
Korean[ko]
남자 승객들은 트럭에 실린 화물 위에 탔었지요.
Norwegian[nb]
Mannlige passasjerer satt oppå varene på lasteplanet.
Dutch[nl]
De mannelijke passagiers zaten boven op de lading goederen op de vrachtwagen.
Polish[pl]
Jadący z nami mężczyźni siedzieli na przewożonym ładunku.
Portuguese[pt]
Os passageiros homens ficavam por cima da carga de produtos agrícolas no caminhão.
Slovak[sk]
Muži cestovali navrchu na tovare, ktorý viezlo nákladné auto.
Swedish[sv]
Manliga passagerare fick sitta uppe på de jordbruksprodukter som var lastade på flaket.