Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поръчката за " Скай Мол " е готова.
Bosnian[bs]
Uh, SkyMall kako je spreman za isporuku.
Czech[cs]
Objednávka pro SkyMall je připravená!
Danish[da]
Skymall ordren er klar til forsendelse.
German[de]
Die SkyMall-Bestellung ist versandfertig.
Greek[el]
Η παραγγελία του " SkyMall ", είναι έτοιμη για αποστολή.
English[en]
Uh, SkyMall order is ready to ship.
Spanish[es]
¡ El pedido listo para SkyMall!
Estonian[et]
SkyMalli tellimus on teelesaatmiseks valmis.
Basque[eu]
SkyMallentzat eskaera prest dago
Finnish[fi]
SkyMallin tilaus on valmis.
Hebrew[he]
סקיימול מוכנים למשלוח!
Croatian[hr]
" Skajmolova " naružba je spremna za isporuku!
Hungarian[hu]
A SkyMall adagja máris szállítható.
Indonesian[id]
Uh, pesanan SkyMall siap untuk dikirimkan.
Latvian[lv]
" SkyMall " pasūtījums gatavs.
Norwegian[nb]
Bestillingen til SkyMall er klar.
Dutch[nl]
SkyMall kan de deur uit.
Polish[pl]
Partia dla SkyMal gotowa.
Portuguese[pt]
A encomenda da SkyMall está pronta!
Romanian[ro]
Comanda SkyMall e gata.
Russian[ru]
Заказ для Скаймолла готов!
Slovak[sk]
SkyMall je pripravená!
Slovenian[sl]
Uh, SkyMall red je pripravljena na ladjo.
Serbian[sr]
" Скајмолова " наружба је спремна за испоруку!
Swedish[sv]
Bra! " SkyMall " - ordern är klar.
Turkish[tr]
SkyMall'ın siparişi nakliyata hazırmış.