Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريقك يظن أنك وحيد.
Bulgarian[bg]
Екипът ти мисли, че си самотен.
Bosnian[bs]
Tvoj tim misli da si usamljen.
Czech[cs]
Tvůj tým si myslí, že jsi osamělý.
Danish[da]
De tor, du er ensom.
English[en]
Your team thinks you're lonely.
Spanish[es]
Tu equipo piensa que estás muy solo.
Finnish[fi]
Tiimisi uskoo sinun olevan yksinäinen.
Croatian[hr]
Tvoj tim misli da si usamljen.
Hungarian[hu]
A csapata szerint magányos.
Italian[it]
La tua squadra pensa che tu ti senta solo.
Dutch[nl]
Uw team denkt dat je eenzaam bent.
Polish[pl]
Twoi ludzie uważają, że jesteś samotny.
Portuguese[pt]
Sua equipe te acha solitário.
Romanian[ro]
Echipa ta crede că eşti singur.
Russian[ru]
Твоя команда думает, что тебе одиноко.
Slovak[sk]
Váš tím si myslí, že ste osamelý.
Slovenian[sl]
Tvoja ekipa misli, da si osamljen.
Turkish[tr]
Takımın yalnız olduğunu düşünüyor.