Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека тя бъде пред нас като облак през деня.
Czech[cs]
Kéž jde před námi jako oblak ve dne.
Danish[da]
Må det gå foran os som en skysøjle om dagen.
German[de]
Möge er wie eine Wolkensäule bei Tag vor uns herziehen.
English[en]
May it go before us as a cloud in the day.
Finnish[fi]
Kulkekoon se meidän edellämme pilven tavoin päivisin.
Fijian[fj]
Me liutaki keda ena siga me vaka na duru o.
French[fr]
Qu’elle nous accompagne tel un nuage le jour.
Hungarian[hu]
Felhőként haladjon előttünk napközben.
Indonesian[id]
Semoga iman memimpin jalan kita bagaikan awan pada siang hari.
Italian[it]
Possa precederci come una colonna di nuvola durante il giorno.
Norwegian[nb]
Måtte den gå foran oss som en sky om dagen.
Dutch[nl]
Moge het ons overdag leiden als een wolkkolom.
Polish[pl]
Niech idzie przed nami w dzień jak słup obłoku.
Portuguese[pt]
Que ela siga diante de nós como uma nuvem para guiar-nos durante o dia.
Romanian[ro]
Fie ca, ziua, ea să meargă înaintea noastră ca un stâlp de nor.
Russian[ru]
А днем пусть вера служит нам облачным столпом.
Samoan[sm]
Ia muamua atu ia te i tatou, o se ao faaniutu i le ao.
Swedish[sv]
Må den gå framför oss som en molnstod om dagen.
Tahitian[ty]
Ia haere hoi te reira na mua ia tatou mai te pou ata i te ao ra.
Ukrainian[uk]
І хай іде вона перед нами немов хмара вдень.
Vietnamese[vi]
Cầu xin cho đức tin đi trước chúng ta như đám mây trong ngày.