Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، قضيت معظم وقتي في بداية حياتي المهنية في محاولة معرفة كيف تقوم أجنحة الحشرات بتوليد قوة كافية لإبقاء الذباب في الهواء.
Czech[cs]
Velkou část mé rané kariéry jsem strávil zkoumáním, jak hmyzí křídla vytvářejí dostatek síly, aby se hmyz udržel ve vzduchu.
German[de]
Einen Großteil meiner frühen Karriere wollte ich herausfinden, wie die Flügel der Insekten genug Kraft generieren, um sich in der Luft zu halten.
English[en]
Well, I spent a lot of my early career trying to figure out how insect wings generate enough force to keep the flies in the air.
Spanish[es]
Pasé mucho tiempo al principio de mi carrera intentando averiguar como las alas de los insectos generan suficiente fuerza como para mantener las moscas en el aire.
Persian[fa]
من زمان زیادی رو در آغاز کارم برای این گذروندم که بفهمم که چطور بال های مگس میتونه نیروی لازم برای پرواز در هوا رو فراهم کنه.
French[fr]
J'ai passé une grande partie de mon début de carrière à essayer de comprendre comment les ailes des insectes pouvaient générer assez de force pour les maintenir en l'air.
Hebrew[he]
ובכן, ביליתי הרבה זמן בתחילת הקריירה שלי, בנסיון להבין איך כנפי חרקים מפיקןת מספיק כוח כדי להחזיק את הזבובים באוויר.
Hungarian[hu]
Nos, pályafutásom kezdete nagyrészt azzal telt, hogy rájöjjek, hogyan generál egy rovar szárnya annyi erőt ahhoz, hogy megtartsa a levegőben.
Indonesian[id]
Saya menghabiskan sebagian besar waktu di awal karir saya untuk menemukan bagaimana sayap lalat menghasilkan daya yang cukup untuk terbang di udara.
Italian[it]
All'inizio ho speso gran parte della mia carriera a cercare di capire come le ali degli insetti generino forza sufficiente per tenere le mosche sospese.
Japanese[ja]
研究者になりたての頃 僕は ハエの羽がどのようにして十分な浮力を 生み出しているか、との謎を解き明かそうと必死で研究していた
Korean[ko]
저는 제 분야에 입문한 일찍부터 어떻게 곤충의 날개가 공중을 날 수있는 충분한 힘을 만들어 낼 수 있는지 알아내는데 시간을 보냈습니다.
Macedonian[mk]
На почетокот од мојата кариера поминав доста време обидувајќи се да сфатам како крилјата на инсектите произведуваат доволно сила за да ги одржат во воздух.
Dutch[nl]
Een groot deel van mijn vroege carrière was gewijd aan de studie hoe insectenvleugels genoeg kracht genereren om de vlieg in de lucht te houden.
Polish[pl]
Poświęciłem większość wczesnej kariery próbom zrozumienia, jak skrzydła owada generują wystarczającą siłę, aby utrzymać go w powietrzu.
Portuguese[pt]
Passei o início da minha carreira a tentar entender como podem as asas dos insetos gerar força para manter as moscas no ar.
Romanian[ro]
Ei bine, mi-am petrecut prima parte a carierei încercând să înţeleg cum generează aripile insectelor suficientă portanţă pentru a le menţine în aer.
Russian[ru]
В самом начале своей карьеры я потратил кучу времени, пытаясь понять, каким образом крылья насекомого способны выработать достаточную силу, чтобы удержать муху в воздухе.
Serbian[sr]
Na početku svoje karijere, proveo sam dosta vremena pokušavajući da oktrijem kako krila insekta stvaraju dovoljno sile da održe mušice u vazduhu.
Swedish[sv]
Jag tillbringade en hel del av min tidiga karriär med att försöka lista ut hur insekters vingar kan generera tillräckligt med kraft för att hålla sig i luften.
Turkish[tr]
Kariyerimin ilk aşamalarının büyük bölümünü, böcek kanatlarının sinekleri havada tutmaya yetecek gücü nasıl ürettiğini anlamak için harcadım.
Chinese[zh]
在我职业生涯的早期,我花了很多时间尝试弄明白 苍蝇的翅膀是怎样提供足够的力量使得它可以悬浮在空中