Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو لعلهم يقبلون الرشاوي ليس إلا.
Bulgarian[bg]
Или може би те просто взимат подкупи.
Czech[cs]
Nebo možná prostě berou úplatky.
German[de]
Vielleicht sind die Beamten da auch nur bestechlich.
Greek[el]
Ή ίσως απλά παίρνουν μίζες.
English[en]
Or maybe they just take bribes.
Spanish[es]
O tal vez simplemente aceptan sobornos.
Estonian[et]
Või võtavad nad altkäemaksu.
Finnish[fi]
Tai ehkä siellä vain otetaan lahjuksia.
French[fr]
Ou peut-être qu'ils acceptent les pots de vin.
Hebrew[he]
או שאולי הם לוקחים שוחד.
Hungarian[hu]
De lehet, nincs kiskapu, csak meg lehet őket kenni.
Italian[it]
O magari semplicemente accettano le bustarelle.
Dutch[nl]
Of misschien worden ze gewoon omgekocht.
Polish[pl]
Albo po prostu przyjmują łapówki.
Portuguese[pt]
Ou talvez eles aceitem subornos.
Romanian[ro]
Sau poate că iau mită...
Russian[ru]
Или может быть, они просто берут взятки.
Slovak[sk]
Alebo možno len berú úplatky.
Slovenian[sl]
Ali pa je potreben samo nevestin.
Serbian[sr]
Ili možda samo primaju mito.
Swedish[sv]
Kanske tack vare mutor, men det får vi se.
Thai[th]
หรือบางที พวกเขาต้องการสินบน
Turkish[tr]
Ya da belki de sadece rüşvet alıyorlardır.