Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Interní úmluvy a účelová vázání majetku Wfa v této souvislosti nemají význam.
Danish[da]
De interne aftaler og øremærkningen af WfA-formuen er uden betydning i så henseende.
German[de]
Die internen Abreden und die Zweckbindung des Wfa-Vermögens seien in diesem Zusammenhang ohne Bedeutung.
Greek[el]
Οι εσωτερικές συμφωνίες και το γεγονός ότι τα περιουσιακά στοιχεία της Wfa προορίζονται για συγκεκριμένη χρήση δεν έχουν σημασία στην προκειμένη περίπτωση.
English[en]
The internal agreements and the earmarking of Wfa's assets are of no relevance in this connection.
Spanish[es]
Para el Gobierno alemán, los acuerdos internos y la vinculación de los activos del Wfa no tienen relevancia alguna en este contexto.
Estonian[et]
Omanikevahelised kokkulepped ja Wfa varade sihtotstarbelisus ei oma siinkohal tähtsust.
Finnish[fi]
Sisäiset sopimukset ja Wfa:n omaisuuden sitominen tarkoitukseensa olisivat tässä tapauksessa merkityksettömiä.
French[fr]
Les accords internes et l'affectation des capitaux de la Wfa à une fonction précise sont sans importance dans ce contexte.
Hungarian[hu]
A belső megállapodásnak és a célhoz kötött Wfa-eszközöknek ebben a vonatkozásban nincs jelentőségük.
Italian[it]
Gli accordi interni e la destinazione vincolata del patrimonio di Wfa non hanno alcuna importanza a questo riguardo.
Lithuanian[lt]
Vidaus susitarimai ir Wfa turto tikslinė paskirtis šiame kontekste reikšmės neturi.
Latvian[lv]
Iekšējās vienošanās un Wfa kapitāla mērķsaistība šādos gadījumos netiekot ņemta vērā.
Dutch[nl]
De interne afspraken en de bijzondere bestemming van het Wfa-vermogen waren in dat verband niet van belang.
Polish[pl]
Wewnętrzne uzgodnienia oraz przeznaczenie celowe majątku Wfa nie mają w tym kontekście znaczenia.
Portuguese[pt]
Os acordos internos e a afectação dos activos do Wfa não têm qualquer relevância neste contexto.
Slovak[sk]
Interné dohody a účelové viazanie majetku Wfa nemajú v tejto súvislosti význam.
Slovenian[sl]
Interni dogovori in namenska vezanost sredstev Wfa so v tej zvezi brez pomena.
Swedish[sv]
De interna överenskommelserna och förbehållet beträffande användningen av Wfa-tillgångarna är utan betydelse i detta sammanhang.