Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والى جانب ذلك فهو مبرمج بحيث يمكن ان يدل المستعمِل على المعلومات الدقيقة التي يحتاج اليها في اقل وقت وجهد.
Danish[da]
Datamaten er desuden programmeret sådan at den så hurtigt og så let som muligt kan lede brugeren til netop de oplysninger han søger.
German[de]
Außerdem wird das System so programmiert, daß es einen Benutzer in kürzester Zeit und mit geringstem Aufwand zu genau der Information führt, die er benötigt.
Greek[el]
Παράλληλα, είναι προγραμματισμένος με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να οδηγεί κάποιο χρήστη στην ακριβή πληροφορία που χρειάζεται, στον ελάχιστο χρόνο και με την ελάχιστη προσπάθεια.
English[en]
Along with this, it is programmed in such a way that it can guide a user to the precise information he needs with a minimum of time and effort.
Spanish[es]
Además, ha sido programado de tal manera que pueda guiar a un usuario a la información precisa que necesita con el menor tiempo y esfuerzo posible.
Finnish[fi]
Tämän ohella se on ohjelmoitu siten, että se voi opastaa käyttäjän mahdollisimman nopeasti ja mahdollisimman vähäisin ponnistuksin juuri sen tiedon luo, jota hän tarvitsee.
French[fr]
En outre, il est programmé pour guider l’utilisateur vers le renseignement précis qu’il recherche en peu de temps et avec un minimum d’efforts.
Croatian[hr]
Uz to, programiran je na takav način da može korisnika voditi do preciznih informacija koje su mu potrebne uz minimalnu potrošnju vremena i truda.
Italian[it]
Oltre a ciò, è programmato in modo tale che può guidare l’utente alle precise informazioni di cui ha bisogno in un tempo e con uno sforzo minimo.
Japanese[ja]
それと同時にこのシステムは,最小限の時間と努力で,必要とする正確な情報が得られるように使用者を導くことができる仕方でプログラムされています。
Korean[ko]
이와 함께, 그 시스템은 최소의 시간과 노력으로 사용자가 필요로 하는 정확한 정보를 지적해 줄 수 있는 방식으로 프로그램되어 있다.
Norwegian[nb]
Den er også programmert slik at den kan gi brukeren den informasjon han ønsker, i løpet av svært kort tid og uten nevneverdige anstrengelser.
Dutch[nl]
Daarbij is hij zo geprogrammeerd dat hij de gebruiker in de kortst mogelijke tijd en met een minimum aan inspanning precies naar de benodigde juiste informatie kan leiden.
Polish[pl]
Poza tym jest on tak zaprogramowany, że może precyzyjnie wskazać użytkownikowi potrzebną mu informację przy minimalnym wysiłku i w bardzo krótkim czasie.
Portuguese[pt]
Junto com isto, é programado de tal modo que possa fornecer a um usuário as informações precisas de que ele carece, num mínimo de tempo e de esforço.
Russian[ru]
Кроме того, система так программирована, что она приводит пользователя за минимальное время и с наименьшим усилием к точной информации, в которой он нуждается.
Slovenian[sl]
Razen tega je sistem tako programiran, da lahko uporabnik v najkrajšem času, z najmanjšim naporom, pride do informacije, ki jo potrebuje.
Swedish[sv]
Därtill är datorn programmerad på ett sådant sätt att den kan förse en användare med precis den information denne behöver med ett minimum av tid och ansträngning.
Tamil[ta]
அத்துடன், அதை உபயோகிப்பவர் தனக்குத் தேவையான குறிப்பிட்ட தகவலைக் குறைந்தபட்ச நேரத்திலும் முயற்சியிலும் தான் பெற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக அது வழிதிட்டமிடப்பட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Kasama nito, ito ay iprinograma sa gayong paraan anupa’t maaari nitong patnubayan ang gumagamit nito sa tamang impormasyon na kailangan niya sa pinakakaunting panahon at pagsisikap.