Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har muligvis kendskab til den situation, Abubakir og hans to døtre Rakiya og Dija fra landsbyen Bilkawa i den nigerianske stat Kano står i.
German[de]
Die Kommission dürfte über die Lage von Herrn Abubakir und seinen beiden Töchtern Rakiya und Dije aus dem Dorf Bilkawa (Provinz Kano, Nigeria) informiert sein.
Greek[el]
Πιθανόν η Επιτροπή να έχει λάβει γνώση σχετικά με την κατάσταση του κ. Abubakir και των δύο θυγατέρων του Rakiya και Dije από το χωριό Bilkawa στο Kano της Νιγηρίας.
English[en]
The Commission may be aware of the situation of Mr Abubakir and his two daughters Rakiya and Dije from the village of Bilkawa in Kano state, Nigeria.
Spanish[es]
¿Conoce la Comisión la situación del Sr. Abuakir y sus dos hijas Rakiya y Dije, del pueblo de Bilkawa, en el Estado de Kano, Nigeria?
Finnish[fi]
Komissio lienee tietoinen Nigeriassa Kanon alueella Bilkawa-nimisessä kylässä asuvan Abubakirin ja hänen kahden tyttärensä, Rakiyan ja Dijen, tilanteesta.
French[fr]
La Commission a peut-être été informée de la situation de M.
Italian[it]
La Commissione deve essere informata del caso del signor Abubakir e delle sue due figlie Rakiya e Dije, residenti nel villaggio di Bilkawa nello stato di Kano, in Nigeria.
Dutch[nl]
De Commissie is wellicht op de hoogte van de situatie van de heer Abubakir en zijn twee dochters Rakiya en Dije uit het dorp Bilkawa in de staat Kano, Nigeria.
Portuguese[pt]
A Comissão terá possivelmente conhecimento da situação do Sr. Abubakir e das suas duas filhas Rakiya e Dije, da aldeia de Bilkawa, no estado de Kano, Nigéria.
Swedish[sv]
Kommissionen känner säkert till situationen för Abubakir och hans båda döttrar Rakiya och Dije från byn Bilkawa i delstaten Kano i Nigeria.