Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالكاد تعلمنا إحداها، ولكننا كنا نحاول بالفعل كسرها لنرى ما الأشياء الإبداعية التي بإمكاننا تحقيقها.
German[de]
Wir lernte kaum welche, aber wir brachen sie schon, um zu sehen, welche kreativen Dinge wir erreichen könnten.
Greek[el]
Δεν μάθαμε σχεδόν κανέναν κανόνα, αλλά προσπαθούσαμε ήδη να τους σπάσουμε για να δούμε τι δημιουργικό θα μπορούσαμε να καταφέρουμε.
English[en]
We've barely learned any at all, but we're already trying to break them to see what kind of creative things we can accomplish.
Spanish[es]
Casi no hemos aprendido ninguna, pero ya estamos tratando de romperlas para ver qué tipo de cosas creativas logramos.
French[fr]
Mais nous voulons déjà les transgresser pour voir jusqu'où peut aller notre créativité.
Italian[it]
A mala pena forse alcuna, ma stiamo già tentando di infrangerle per vedere cosa si può fare di creativo.
Japanese[ja]
学び始めたばかりの段階ですが 手法に反した事を 実験することで クリエイティブな効果を 生み出す試みをしています
Korean[ko]
익힌 것은 거의 없었지만 그 틀을 깨보기로 하고 우리가 어떤 걸 만들어 낼 수 있는지 보기로 했습니다.
Portuguese[pt]
Quase não aprendemos regras nenhumas, mas já estamos a tentar quebrá-las para vermos que coisas criativas conseguimos realizar.
Romanian[ro]
Abia dacă am învățat vreuna, dar le încălcăm deja, ca să vedem ce fel de creaţii putem realiza.
Russian[ru]
Мы их вообще почти не учили, но уже пытаемся их нарушать, чтобы понять, как далеко можем зайти.
Serbian[sr]
Jedva da smo naučili ijedno, ali već pokušavamo da ih prekršimo da bismo otkrili šta sve na polju kreativnosti možemo postići.
Turkish[tr]
Çok azını öğrendik, ama ne tür yaratıcı şeyler başarabileceğimizi görmek için onları zaten bozmaya çalışıyorduk.
Ukrainian[uk]
Ми, може, жодного не вивчили, але ми вже намагаємось їх порушити, щоб побачити, яких творчих вершин можемо сягнути.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã không học bất kì quy luật nào cả, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi chúng để xem điều sáng tạo kì diệu nào sẽ xảy ra.
Chinese[zh]
我们几乎还没学会什么, 但是我们已经开始尝试打破规则 去看看我们可以实现什么样的 创造性的新事物。