Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pod jakom smo paljbom, prikovani.
Czech[cs]
Jsme přišpendlení k zemi palbou.
Danish[da]
Vi knyttet ned, under tunge brand.
German[de]
Wir sitzen fest, werden schwer beschossen.
Greek[el]
Είμαστε καθηλωμένοι και δεχόμαστε ισχυρά πυρά.
English[en]
We're pinned down, taking heavy fire.
Spanish[es]
Estamos siendo atacados con fuerza.
Estonian[et]
Me oleme suure tule all.
Finnish[fi]
Olemme loukussa raskaan tulen alla.
French[fr]
On subit un feu nourri.
Hebrew[he]
אנו לכודים וסופגים אש כבדה.
Croatian[hr]
Pod jakom smo paljbom, prikovani.
Hungarian[hu]
Beszorítottak minket, erős tűz alatt vagyunk.
Italian[it]
Siamo sotto fuoco nemico.
Polish[pl]
Jesteśmy pod silnym ostrzałem.
Portuguese[pt]
Caiu debaixo de fogo intenso.
Romanian[ro]
Suntem atacaţi şi ţinuţi pe loc.
Slovak[sk]
Uviazli sme pod silnou paľbou.
Serbian[sr]
Pod jakom smo paljbom.