Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soms het ek 80 kilometer per dag met die fiets gery!
Amharic[am]
አንዳንድ ጊዜ ብስክሌቱን እየነዳሁ በቀን እስከ 80 ኪሎ ሜትር ያህል እጓዝ ነበር!
Arabic[ar]
وكنت احيانا اقطع في اليوم ٨٠ كيلومترا (٥٠ ميلا) على الدراجة!
Central Bikol[bcl]
Kun beses nagbibiahe ako nin 80 kilometros sa sarong aldaw na nagbibisikleta!
Bemba[bem]
Inshita shimo shimo nalecofa bakilomita 80!
Bulgarian[bg]
Понякога пътувах по 80 километра на ден с велосипеда!
Bislama[bi]
Sam samtaem, mi ron 80 kilomita long wan dei long baskel ya!
Bangla[bn]
কোন কোন সময় বাইসাইকেলে করে দিনে আমি ৮০ কিলোমিটার ভ্রমণ করতাম!
Cebuano[ceb]
Usahay mobiyahe ako ug 80 kilometros sa usa ka adlaw sakay sa bisikleta!
Czech[cs]
Někdy jsem na kole za jeden den ujel osmdesát kilometrů!
Danish[da]
Undertiden cyklede jeg 80 kilometer om dagen!
German[de]
Manchmal fuhr ich an einem Tag 80 Kilometer mit dem Fahrrad.
Ewe[ee]
Ɣeaɖewoɣi la, medoa gasɔa wòdea kilometa 80 ŋkeke ɖeka!
Efik[efi]
Ndusụk ini mma nsiwat kilomita 80 ke usen ke enan̄ukwak!
Greek[el]
Μερικές φορές ταξίδευα μέχρι και 80 χιλιόμετρα τη μέρα με το ποδήλατο!
English[en]
Sometimes I traveled 50 miles [80 km] a day on the bike!
Spanish[es]
A veces viajaba en ella 80 kilómetros al día.
Estonian[et]
Vahetevahel reisisin jalgrattal päevas tervenisti 80 kilomeetrit!
Finnish[fi]
Joskus poljin 80 kilometriä päivässä!
French[fr]
Il m’arrivait de faire 80 kilomètres par jour à vélo !
Ga[gaa]
Bei komɛi lɛ, yɛ gbi kome mli lɛ, mitaa baisikel lɛ kɛfaa gbɛ kilomitai 80!
Hebrew[he]
לעתים רכבתי על האופניים 80 קילומטר ביום!
Hindi[hi]
कभी-कभी मैं साइकिल पर दिन में ८० किलोमीटर सफ़र करता था!
Hiligaynon[hil]
Kon kaisa ginabisikleta ko ang 80 kilometros sa isa ka adlaw!
Croatian[hr]
Ponekad sam na biciklu putovao 80 kilometara dnevno!
Hungarian[hu]
Sokszor 80 kilométert tettem meg egy nap alatt kerékpárral!
Indonesian[id]
Kadang-kadang saya menempuh perjalanan sejauh 80 kilometer sehari dengan bersepeda!
Iloko[ilo]
No dadduma agdaliasatak iti 80 kilometro a nakabisikleta iti maysa nga aldaw!
Italian[it]
A volte facevo un’ottantina di chilometri al giorno in bicicletta!
Japanese[ja]
時には,自転車で一日に80キロも走ることがありました。
Georgian[ka]
ზოგჯერ ველოსიპედით დღეში 80 კილომეტრს გავდიოდი.
Korean[ko]
때때로 나는 자전거를 타고 하루에 80킬로미터나 여행하였습니다!
Lingala[ln]
Nazalaki mbala mosusu kosala mobembo ya kilomɛtɛlɛ 80 na velo!
Lithuanian[lt]
Kartais per dieną nukeliaudavau dviračiu 80 kilometrų!
Latvian[lv]
Bija dienas, kad nobraucu ar velosipēdu 80 kilometru!
Malagasy[mg]
Indraindray dia nandeha bisikileta 80 kilaometatra isan’andro aho!
Macedonian[mk]
Понекогаш, на велосипедот патував по 80 км дневно!
Malayalam[ml]
ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ ദിവസം 80 കിലോമീറ്റർ സൈക്കിളിൽ യാത്ര ചെയ്യുമായിരുന്നു!
Marathi[mr]
काहीवेळी मी सायकलवरून एका दिवशी ८० किलोमीटरचा प्रवास करत असे!
Burmese[my]
တစ်ခါတလေ စက်ဘီးနဲ့ တစ်နေ့ကို မိုင် ၅၀ သွားရတာ!
Norwegian[nb]
Det hendte at jeg syklet åtte mil på én dag!
Dutch[nl]
Er zijn dagen geweest dat ik wel tachtig kilometer op de fiets aflegde!
Northern Sotho[nso]
Ka dinako tše dingwe ke be ke sepela dikhilomithara tše 80 ka letšatši ka paesekela!
Nyanja[ny]
Nthaŵi zina ndinali kupalasa njinga makilomita 80 patsiku!
Papiamento[pap]
Tin bes mi tabata biaha 80 kilometer pa dia riba e baiskel!
Portuguese[pt]
Eu viajava às vezes 80 quilômetros por dia de bicicleta!
Romanian[ro]
Uneori călătoream 80 de kilometri pe zi cu bicicleta!
Russian[ru]
Иногда я проезжал на велосипеде 80 километров в день!
Slovak[sk]
Niekedy som na bicykli najazdil 80 kilometrov denne!
Slovenian[sl]
Včasih sem dnevno prekolesaril 80 kilometrov!
Samoan[sm]
O nisi taimi ou te malaga ai i le 50 maila [80 kilomita] i se aso i le uila!
Shona[sn]
Pane dzimwe nguva ndaifamba makiromita 80 pazuva nebhasikoro!
Albanian[sq]
Ndonjëherë bëja me biçikletë 80 kilometra në ditë!
Serbian[sr]
Ponekad sam biciklom putovao 80 kilometara dnevno!
Sranan Tongo[srn]
Son tron mi ben rèis 80 kilometer na ini wán dei na tapoe baisigri!
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling, ka letsatsi ke ne ke tsamaea lik’hilomithara tse 80 ka baesekele!
Swedish[sv]
Ibland cyklade jag 80 kilometer om dagen!
Swahili[sw]
Nyakati nyingine nilisafiri umbali wa kilometa 80 juu ya baiskeli!
Tamil[ta]
சிலசமயங்களில் இந்த சைக்கிளிலேயே ஒரு நாளைக்கு 80 கிலோமீட்டர் தூரம் பயணம் செய்தேன்!
Telugu[te]
కొన్నిసార్లు నేను సైకిలు మీద రోజుకు దాదాపు 50 మైళ్లు ప్రయాణించేవాడిని!
Thai[th]
บาง ครั้ง ผม ขี่ จักรยาน เป็น ระยะ ทาง 80 กิโลเมตร ต่อ วัน!
Tagalog[tl]
Kung minsan ay naglalakbay ako ng 80 kilometro sa isang araw nang nakabisikleta!
Tswana[tn]
Ka dinako tse dingwe ke ne ke tsamaya dikilometara di le 80 ka letsatsi ka baesekele!
Tok Pisin[tpi]
Sampela taim mi raun long wilwil inap olsem 80 kilomita insait long wanpela de.
Turkish[tr]
Bazı zamanlar bisiklet üzerinde günde 80 kilometre yaptım!
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana a ndzi famba 80 wa tikhilomitara hi siku hi xikanyakanya!
Twi[tw]
Ɛtɔ da bi a, na mede sakre no twa kilomita 80 da koro!
Tahitian[ty]
I te tahi mau taime, e tere au e 80 kilometera te atea i te mahana hoê na nia i te pereoo tataahi!
Ukrainian[uk]
Деколи я проїжджав велосипедом 80 кілометрів на день!
Vietnamese[vi]
Đôi khi tôi di chuyển 80 cây số một ngày bằng chiếc xe đạp!
Wallisian[wls]
ʼI ʼihi temi neʼe ʼau feʼaluʼaki ʼi te lelue ia kilometa e 80 ʼi he ʼaho katoa!
Xhosa[xh]
Maxa wambi ndandihamba umgama oziikhilomitha ezingama-80 ngemini ngebhayisekile!
Yoruba[yo]
Nígbà míràn, mo máa ń rìnrìn àjò kìlómítà 80 lójúmọ́ lórí kẹ̀kẹ́ náà!
Chinese[zh]
有时我在一天之内骑脚踏车走80公里!
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi ngangihamba amakhilomitha angu-80 ngosuku ngebhayisikili!