Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne zna cak ni da isprinta na kolor stapmacu.
Czech[cs]
Ani nedokáže vytisknout podklady třikrát na stránku v barevný tiskárně.
Greek[el]
Δενη μπορεί ούτε να τυπώσει τα εντυπά της σε έγχρωμο εκτυπωτή.
English[en]
She can't even print her handouts three to a page on a color printer.
Spanish[es]
Ella ni siquiera puede imprimir sus folletos en una impresora en color.
Finnish[fi]
Hän ei osaa edes tulostaa kolmea tiedotetta samalle sivulle.
French[fr]
Elle sait pas faire trois en une page sur l'imprimante couleur.
Hebrew[he]
היא אפילו לא יכולה להדפיס את החומר שלה בהדפסה צבעונית.
Croatian[hr]
Ne zna čak ni isprintati letak na color printeru.
Macedonian[mk]
Не знае ни да си ја испринта работата на колор принтер.
Dutch[nl]
Ze kan niet eens voor haar'handouts'drie dia's per pagina printen.
Polish[pl]
Nie umie wydrukować swoich reklam w kolorze.
Portuguese[pt]
Ela nem sabe imprimir um desdobrável numa impressora a cores.
Romanian[ro]
Nu-şi poate printa propriile chestionare la o imprimantă color.
Russian[ru]
Она не может даже распечатать на цветном принтере собственные рекламные проспекты так, чтобы было по три на странице.
Serbian[sr]
Ne zna čak ni isprintati letak na color printeru.
Turkish[tr]
Renkli yazıcıdan elindeki broşürlerin üç tanesini bir sayfaya çıkarmayı bile bilmiyor.