Besonderhede van voorbeeld: 7351530436514242867

Czech

Jakákoliv malá myšlenka, že se dotkla vlasů, tak šla od znovu.

German

Bekam sie Angst, ihre Haare zu berühren, fing sie wieder von vorne an.

Greek

Αν είχε την παραμικρή υποψία ότι ακούμπησε τα μαλλιά, άρχιζε πάλι.

English

Any niggling thought she'd touched the hair, she'd start over.

Spanish

Si siquiera sospechaba que había tocado pelo, volvía a empezar.

Finnish

Pienikin ajatus, että hän osui hiukseen, ja hän aloitti alusta.

French

Au moindre doute, d'un côté ou de l'autre, elle recommençait.

Indonesian

Setiap picik pikir dia menyentuh rambut, dia akan memulai dari awal.

Dutch

Als ze ook maar dacht dat ze haar haar aangeraakt had, begon ze overnieuw.

Polish

Jeśli choć musnęła jeden włos, zaczynała od początku.

Portuguese

Qualquer coisinha que a fizesse pensar que tocou no cabelo, ela começava de novo.

Romanian

Orice gând mărunt că şi-ar fi atins părul, o făcea să o ia de la început.

Slovenian

Če se ji je zdelo, da se je, je začela znova.

Turkish

Saçına dokunduğunu düşünürse baştan alırdı.