Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til erklaeringen fra OEstersoelandenes formandskab om resultaterne af Visby-konferencen den 3.-4. maj 1996,
German[de]
- unter Hinweis auf die Erklärung der Präsidentschaft der Ostsee- Anrainerstaaten zu den Ergebnissen der Konferenz von Visby vom 3.-4. Mai 1996,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τη δήλωση της Προεδρίας των χωρών της Βαλτικής Θάλασσας σχετικά με τα αποτελέσματα της Διάσκεψης του Visby στις 3 και 4 Μαΐου 1996,
English[en]
- having regard to the Baltic Sea States Presidency Declaration on the results of the Visby Conference of 3/4 May 1996,
Spanish[es]
- Vista la Declaración de la Presidencia de los Estados del Mar Báltico sobre los resultados de la Conferencia de Visby, celebrada los días 3 y 4 de mayo de 1996,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Itämeren neuvoston puheenjohtajan julkilausuman 3. - 4. toukokuuta 1996 pidetyn Visbyn konferenssin tuloksista,
French[fr]
- vu la déclaration que la présidence du CERMB a publiée à l'issue de ce sommet, qui s'est tenu à Visby les 3 et 4 mai 1996,
Italian[it]
- vista la Dichiarazione della Presidenza degli Stati del Baltico sui risultati del Vertice di Visby del 3 e 4 maggio 1996,
Dutch[nl]
- gezien de verklaring van het voorzitterschap van de Oostzeestaten over de resultaten van de op 3 en 4 mei 1996 te Visby gehouden conferentie,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta a Declaração da Presidência dos Estados do Mar Báltico sobre os resultados da Conferência de Visby, realizada em 3-4 de Maio de 1996,
Swedish[sv]
- med beaktande av förklaringen från Östersjöländernas ordförandeskap om resultaten av Visbykonferensen den 3-4 maj 1996, och med beaktande av följande: