Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party het winsgewende loopbane prysgegee om daghandelaars te word.
Arabic[ar]
ويترك البعض مهنا مربحة ليمتهنوا تجارة الاسهم المالية.
Cebuano[ceb]
Ang uban miundang sa ilang dagkog-suweldong mga karera aron mahimong mga day trader.
Czech[cs]
Někteří lidé opustili lukrativní zaměstnání a kariéru, aby se stali takovými obchodníky.
Danish[da]
Nogle har givet afkald på en indbringende karriere for at blive day tradere.
German[de]
Manche haben dafür eine lukrative Karriere aufgegeben.
Greek[el]
Μερικοί εγκατέλειψαν κερδοφόρες σταδιοδρομίες για να ασχοληθούν με αυτού του είδους τις συναλλαγές.
English[en]
Some have given up lucrative careers to become day traders.
Spanish[es]
Algunos han renunciado a carreras lucrativas con ese fin.
Estonian[et]
Sel eesmärgil on mõned loobunud oma tulutoovast töökohast.
Finnish[fi]
Jotkut ovat jopa jättäneet hyväpalkkaisen työn voidakseen ryhtyä kokopäiväisiksi arvopaperikauppiaiksi.
French[fr]
Certains ont ainsi abandonné une carrière lucrative pour devenir boursicoteurs à plein temps.
Hebrew[he]
היו שוויתרו על קריירות מכניסות כדי לסחור מדי יום בבורסה.
Hiligaynon[hil]
Ginbayaan sang iban ang daku-sing-kita nga mga trabaho agod mangin mga day trader.
Croatian[hr]
Neki su se zbog te trgovine putem Interneta odrekli svog unosnog posla.
Hungarian[hu]
Némelyek még fényes karrierjüket is feladták, hogy nap mint nap ezzel foglalkozzanak.
Indonesian[id]
Ada yang rela melepas kariernya yang menggiurkan untuk menjadi pedagang dalam sehari.
Iloko[ilo]
Insardeng payen ti dadduma ti narang-ay a karerada tapno agbalinda negosiante iti amin a tiempo.
Italian[it]
Alcuni hanno rinunciato a una carriera redditizia per svolgere questa attività.
Japanese[ja]
前途洋々たる仕事を捨ててデー・トレーダーになった人もいます。
Korean[ko]
어떤 사람들은 수입이 좋은 직업을 내팽개치고 데이 트레이더가 되기도 하였습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie dėl to atsisakė pelningos karjeros.
Malayalam[ml]
ചിലർ അതിനായി നല്ല വരുമാനമുള്ള ജീവിതവൃത്തികൾ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen har gitt avkall på en lukrativ karriere for å kunne handle med aksjer på heltid.
Nepali[ne]
कतिपय मानिसहरूले आफ्नो एकदमै मुनाफादायी व्यापार छोडेर स्टक व्यापार गर्न थालेका छन्।
Dutch[nl]
Sommigen hebben een lucratieve carrière opgegeven om daghandelaar te worden.
Polish[pl]
W tym celu niektórzy nawet zrezygnowali z lukratywnych interesów.
Portuguese[pt]
Alguns abdicaram de carreiras lucrativas para trabalhar nisso o dia inteiro.
Russian[ru]
Некоторые оставили ради нее прибыльную работу.
Slovak[sk]
Niektorí sa vzdali lukratívnej kariéry, aby sa stali obchodníkmi.
Slovenian[sl]
Nekateri so se odpovedali donosni karieri in postali dnevni trgovci.
Albanian[sq]
Disa kanë hequr dorë nga karriera fitimprurëse për t’u bërë shitblerës ditorë.
Serbian[sr]
Neki su ostavili unosnu karijeru i potpuno se posvetili ovome.
Swedish[sv]
Somliga har slutat sina högavlönade arbeten för att kunna handla med aktier varje dag.
Swahili[sw]
Watu fulani wameacha kazi zenye mshahara mkubwa ili kuuza hisa kwa wakati wote.
Congo Swahili[swc]
Watu fulani wameacha kazi zenye mshahara mkubwa ili kuuza hisa kwa wakati wote.
Tamil[ta]
இதையே தொழிலாக செய்வதற்காக சிலர் நல்ல சம்பளத்தோடு பார்த்து வந்த வேலைகளையெல்லாம் விட்டுவிட்டனர்.
Thai[th]
บาง คน ออก จาก งาน อาชีพ ที่ มี ราย ได้ งาม เพื่อ มา เป็น นัก ค้า หุ้น เต็ม วัน.
Tagalog[tl]
Iniwan ng ilan ang kapaki-pakinabang na mga karera upang maging mga buong-panahong mangangalakal ng mga stock.
Ukrainian[uk]
Заради цього декотрі особи навіть залишили свою високооплачувану роботу.
Vietnamese[vi]
Một số người đã bỏ nghề nghiệp lương cao để trở thành những người mua bán chứng khoán hàng ngày.
Zulu[zu]
Abanye baye bayeka imisebenzi eholelayo ukuze babe abahwebi.