Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ساشا ) يا عزيزتي ، ما وجبتك المفضلة.
Bulgarian[bg]
Саша, скъпа, коя е твоята любима храна?
Bosnian[bs]
Sasha, duso, koje ti je omiljeno jelo?
Czech[cs]
Sasho, jaké je tvoje oblíbené jídlo?
Danish[da]
Sasha, søde, hvad er din yndlingsret?
English[en]
Sasha, honey, what's your favorite meal?
Estonian[et]
Sasha, kullake, milline on su lemmikroog?
French[fr]
Sasha, chérie, quel est ton plat préféré?
Hebrew[he]
סשה, חמודה, מה המאכל האהוב עלייך?
Croatian[hr]
Sasha, dušo, koje ti je omiljeno jelo?
Hungarian[hu]
Sasha, drágám, mi a kedvenc ételed?
Indonesian[id]
Sasha, apa makanan kesukaanmu?
Italian[it]
Sasha... qual e'il tuo piatto preferito?
Portuguese[pt]
Sasha, qual é o teu prato preferido?
Russian[ru]
Саша, дорогая, какое твоё любимое блюдо?
Serbian[sr]
Sasha. Dušo, koje je tvoje omiljeno jelo?
Swedish[sv]
Sasha, honung, vad är din favorit måltid?
Turkish[tr]
Sasha, en sevdiğin yemek nedir canım?
Chinese[zh]
萨沙 亲爱 的 你 爱 吃 什么 菜