Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш като сочна пържола.
Czech[cs]
Jsi jak velkej steak ze svíčkový!
Danish[da]
Du ligner en stor bøf!
Greek[el]
Μοιάζεις σαν ένα μεγάλο κοτόπουλο, μωρό μου!
English[en]
Look like a big sirloin steak, baby!
Spanish[es]
¡ Pareces un buen filete!
Estonian[et]
Nagu veisekints!
Persian[fa]
مثل گوشت راسته گنده مي موني!
Finnish[fi]
Näytät kokovartalo pihviltä!
French[fr]
On dirait un beau steak de surlonge!
Hebrew[he]
נראה כמו סטייק סינטה גדול, בייבי!
Croatian[hr]
Pogledajte poput velikog pecenica odrezak, dušo!
Italian[it]
Sembri una grossa bistecca di manzo, bello!
Malay[ms]
Kau kelihatan seperti daging lembu yang besar!
Norwegian[nb]
Ser ut som en mørbradsbiff!
Dutch[nl]
Net een flinke runderlap.
Polish[pl]
Wyglądasz niczym polędwiczka!
Portuguese[pt]
É como um belo bife de lombo!
Romanian[ro]
Pare un file de vită, scumpi!
Slovenian[sl]
Videti je kot velik zrezek!
Serbian[sr]
Изгледаш као велики говеђи бут, лепи!
Swedish[sv]
Du ser ut som en stor sirloin-stek!
Thai[th]
แน่นๆอย่างเงี้ยแหละ ดีมากๆฃ
Turkish[tr]
Koca bir sığır filetosuna benzemiş!
Vietnamese[vi]
Trông như miếng bò thăn to bự vậy!