Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale nic z toho nelze uskutečnit bez vážné modlitby.
Danish[da]
Men uden oprigtig bøn kan intet af dette lade sig gøre.
German[de]
Doch all das ist nicht ohne aufrichtige Gebete möglich.
English[en]
But none of this can be accomplished apart from earnest prayer.
Spanish[es]
Pero nada de esto puede lograrse sin la oración sincera.
Finnish[fi]
Mutta tätä ei voida saada aikaan ilman harrasta rukousta.
French[fr]
Mais on ne peut faire cela sans prier sincèrement Jéhovah.
Croatian[hr]
No, ništa od toga ne može se postići bez usrdne molitve.
Italian[it]
Ma nulla di tutto ciò si può fare senza la fervida preghiera.
Japanese[ja]
しかし,このうちのどれも,熱烈な祈りなくしては達成できません。
Korean[ko]
그러나, 이것들 가운데 진실한 기도를 떠나서 이루어질 수 있는 일은 아무 것도 없읍니다.
Norwegian[nb]
Men vi kan ikke utrette noe av dette uten å be oppriktige bønner.
Dutch[nl]
Maar niets van dit alles kan tot stand worden gebracht zonder oprecht gebed.
Polish[pl]
Ale nie uda się tego osiągnąć bez żarliwej modlitwy.
Portuguese[pt]
Nada disso, porém, pode ser conseguido sem oração fervorosa.
Romanian[ro]
Dar nu putem realiza aceste lucruri fără rugăciuni sincere la Iehova.
Sranan Tongo[srn]
Ma noti foe dati sa kan foe kon de so sondro opregti begi.
Swedish[sv]
Men vi kan inte göra någonting av detta utan att innerligt be till Gud.
Turkish[tr]
Fakat bunlar, içten dua edilmeden başarılamaz.
Chinese[zh]
但是除非我们作恳切的祷告,否则就无法强化自己的信仰。“