Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) „нефтохимическа промишленост“ означава производствените съогъжения за производство на изделията от приложение V.
Czech[cs]
d) „petrochemickým průmyslem“ výrobní závody pro produkci produktů uvedených v příloze V.
Danish[da]
d) ved "petrokemisk industri" forstås produktionsanlæg, der producerer de i bilag V nævnte artikler.
German[de]
d) "petrochemische Industrie" bezeichnet die Produktionsanlagen zur Herstellung von Erzeugnissen in Anhang V.
Greek[el]
δ) ως «πετροχημική βιομηχανία» νοούνται τα εργοστάσια παραγωγής των υλικών του παραρτήματος V.
English[en]
(d) 'petrochemical industry' means production plants for the manufacturing of items in Annex V.
Spanish[es]
d) se entiende por "industria petroquímica" las plantas de producción para la elaboración de productos enumerados en el anexo V.
Estonian[et]
„naftakeemiatööstus” – V lisas sisalduvaid tooteid valmistavad ettevõtted.
Finnish[fi]
d) ’petrokemian teollisuudella’ tarkoitetaan tuotantolaitoksia, joissa valmistetaan liitteessä V lueteltuja tuotteita.
Croatian[hr]
(d) „petrokemijska industrija” znači proizvodni pogoni za proizvodnju predmeta iz Priloga V.
Hungarian[hu]
d) „petrolkémiai ipar”: az V. mellékletben felsorolt termékek gyártására szolgáló termelőüzemek.
Italian[it]
d) per "industria petrolchimica" si intendono gli impianti per la produzione di prodotti delle voci dell'allegato V.
Lithuanian[lt]
d) naftos chemijos pramonės veikla – gamyklos, kurios gamina V priede išvardytas prekes.
Latvian[lv]
d) "naftas ķīmijas rūpniecība" ir ražotnes V pielikumā paredzēto produktu ražošanai.
Maltese[mt]
(d) “industrija petrokimika” tfisser impjanti ta’ produzzjoni għall-manifattura ta’ oġġetti fl-Anness V.
Dutch[nl]
"petrochemische industrie" : productieinstallaties voor het vervaardigen van de producten in bijlage V.
Polish[pl]
d) „przemysł petrochemiczny” oznacza instalacji produkcyjnych do wytwarzania produktów w załączniku V.
Portuguese[pt]
d) "Indústria petroquímica", as instalações de produção para o fabrico dos produtos no Anexo V.
Romanian[ro]
(d) „industrie petrochimică” înseamnă unitățile de producție pentru producția produselor din anexa V.
Slovak[sk]
d) petrochemický priemysel sú závody na výrobu položiek v prílohe V.
Slovenian[sl]
(d) „petrokemična industrija“ pomeni proizvodne obrate za izdelavo izdelkov iz postavk iz Priloge V.
Swedish[sv]
petrokemisk industri : produktionsanläggningar för framställning av varor i bilaga V.