Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som følge af skolen tilbragte to pionersøstre to måneder som midlertidige specialpionerer på øen Nanumanga, hvor 200 mennesker havde overværet mindehøjtiden.
German[de]
Zwei Pionierschwestern verbrachten zwei Monate als zeitweilig ernannte Sonderpioniere auf der Insel Nanumanga, wo zuvor 200 Personen das Gedächtnismahl besucht hatten.
Greek[el]
Σαν αποτέλεσμα, δυο σκαπάνισσες αδελφές δαπάνησαν δυο μήνες ως προσωρινές ειδικές σκαπάνισσες στο νησί Νανουμάνγκα, όπου 200 άτομα είχαν παρακολουθήσει την Ανάμνηση.
English[en]
As a result, two pioneer sisters spent two months as temporary special pioneers in the island of Nanumanga, where 200 persons had attended the Memorial.
Spanish[es]
Como resultado, dos precursoras sirvieron durante dos meses de precursoras especiales temporeras en la isla de Nanumanga, donde 200 personas habían asistido a la Conmemoración.
Finnish[fi]
Niinpä kaksi tienraivaajasisarta toimi tilapäisesti kaksi kuukautta erikoistienraivaajina Nanumangan saaressa, missä 200 ihmistä oli ollut läsnä muistonvietossa.
French[fr]
Ainsi, deux sœurs pionniers ont passé deux mois comme pionniers spéciaux temporaires dans l’île de Nanumanga, où 200 personnes avaient assisté au Mémorial.
Italian[it]
Come risultato, due pioniere trascorsero due mesi come pioniere speciali temporanee nell’isola di Nanumanga, dove 200 persone avevano assistito alla Commemorazione.
Japanese[ja]
その結果,二人の開拓者の姉妹たちが,一時的な特別開拓者としてナヌマンガ島に2か月間滞在しました。 その島では記念式に200人の人々が出席したことがありました。
Korean[ko]
그 결과로, 두명의 파이오니아 자매는 나누망가 섬에서 일시적인 특별 파이오니아로 두달을 보냈는데, 그 섬은 200명이 기념식에 참석했던 곳이다.
Norwegian[nb]
Som følge av det var to pionersøstre midlertidige spesialpionerer i to måneder på øya Nanumanga, hvor 200 personer hadde overvært minnehøytiden.
Dutch[nl]
Als gevolg hiervan brachten twee pioniersters als tijdelijke speciale pioniers twee maanden door op het eiland Nanumanga, waar 200 personen de Gedachtenisviering hadden bijgewoond.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, duas pioneiras passaram dois meses como pioneiras especiais temporárias na ilha de Nanumanga, onde 200 pessoas haviam assistido à Comemoração.
Swedish[sv]
Till följd av detta tjänade två systrar som tillfälliga pionjärer med särskilt uppdrag under två månader på ön Nanumanga, där 200 personer hade varit närvarande vid Åminnelsen.