Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أظن أن هؤلاء العمال يعرفون القراءة
Bulgarian[bg]
Не знаех, че могат да четат.
Bosnian[bs]
Nisam znao da ti momci umeju da čitaju.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsou to negramoti.
German[de]
Ich wusste nicht, dass die überhaupt lesen können.
Greek[el]
Δεν ήξερα πως ξέρουν να διαβάζουν.
English[en]
I didn't know those guys could read.
Spanish[es]
No sabía que esos tipos sabían leer.
Estonian[et]
Ma ei teadnudki, et nad lugeda oskavad.
Finnish[fi]
En tiennyt, että he osaavat lukea.
French[fr]
Je savais pas qu'ils savaient lire.
Croatian[hr]
Nisam znao da ti momci znaju čitati.
Icelandic[is]
Ég vissi ekki ađ ūeir gætu lesiđ.
Italian[it]
Non credevo che sapessero leggere.
Dutch[nl]
Ik dacht dat die gasten niet konden lezen.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że umieją czytać.
Portuguese[pt]
NÃO SABIA QUE AQUELES CARAS SABIAM LER.
Romanian[ro]
Nu stiam că tipii ăstia stiu să citească.
Serbian[sr]
Nisam znao da ti momci znaju čitati.
Swedish[sv]
Jag visste inte att de kunde läsa.
Turkish[tr]
Okuma yazma bilmezler sanıyordum.