Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشاؤك على الموقد
Bulgarian[bg]
Вечерята ти е в кучето.
Czech[cs]
Večeře vychladla.
German[de]
Der Hund hat dein Essen gekriegt.
Greek[el]
Το δείπνο σου είναι στον σκύλο.
English[en]
Your dinner's in the dog.
Spanish[es]
Tu cena se arruinó.
Persian[fa]
شامت حاضره
Finnish[fi]
Päivällisesi on koiran kupissa.
French[fr]
Le chien mange ton repas.
Hebrew[he]
הכלב אכל את ארוחת הערב שלך.
Croatian[hr]
Tvoja večera je u psu.
Hungarian[hu]
A vacsorád megette a kutya.
Indonesian[id]
makan malam Anda ada di anjing.
Italian[it]
La cena ormai è andata.
Dutch[nl]
De hond heeft je eten opgegeten.
Portuguese[pt]
Não se sabia do jantar.
Romanian[ro]
Mâncarea e gata.
Russian[ru]
Твой ужин в собаке.
Slovenian[sl]
Tvoja večerja je v psu.
Serbian[sr]
Noćas nema večere.
Swedish[sv]
Du är sen.
Turkish[tr]
Yemegin sogudu.
Vietnamese[vi]
Con chó dùng bữa tối của anh rồi.