Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter et stykke tid lægger den sig på jorden så hannen kan gennemføre parringen.
German[de]
Nach einer Weile geht sie in die Hocke, damit das Männchen den Paarungsakt vollziehen kann.
Greek[el]
Ύστερ’ από λίγο, το θηλυκό γονατίζει για το ζευγάρωμα με το αρσενικό.
English[en]
After a while, she crouches for the male to perform the mating act.
Spanish[es]
Después de un rato, se agazapa para dejar que el macho efectúe el acto de apareamiento.
Finnish[fi]
Hetken kuluttua se kyyristyy pariutuakseen koiraan kanssa.
French[fr]
Peu après, elle s’accroupit, prête pour l’accouplement.
Italian[it]
Dopo un po’, si acquatta per permettere al maschio di compiere l’atto dell’accoppiamento.
Japanese[ja]
しばらくしてから雌は雄が交尾を行なえるようにうずくまります。
Korean[ko]
잠시 후 암컷은 수컷이 교미를 할 수 있도록 몸을 웅크린다.
Norwegian[nb]
Etter en stund legger den seg ned på bakken, slik at hannen kan gjennomføre paringen.
Dutch[nl]
Na een tijdje drukt ze zich tegen de grond opdat het mannetje de paringsdaad zal verrichten.
Portuguese[pt]
Depois de algum tempo, ela se agacha para que o macho possa realizar o acasalamento.
Swedish[sv]
Efter en stund lägger hon sig ned på marken för att hannen skall kunna fullborda parningsakten.
Ukrainian[uk]
Пізніше вона присідає, щоб самець спарувався з нею.
Chinese[zh]
它做这动作时好像很害羞,把头垂下,把喙又开又阖像是咀嚼空气,过了一会,她弯下身子让雄鸟进行交配。